草榴社區
» 您尚未
登錄
註冊
|
搜索
|
社區服務
|
银行
|
邀请注册
|
幫助
社區服務
.:.
草榴社區
»
技術討論區
»
[樂憂转载]“盖世太保”这个神翻译是怎么来的？译者被蒋介石枪毙[6P]
＜
上一頁
1
2
3
4
下一頁
＞
回帖
發布主題
本頁主題:
[樂憂转载]“盖世太保”这个神翻译是怎么来的？译者被蒋介石枪毙[6P]
字體大小
寬屏顯示
只看樓主
最新點評
熱門評論
時間順序
Rutherford
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
7756
威望：
814 點
金錢：
121775 USD
貢獻：
595 點
註冊：
2019-08-20
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
我只知道中文有一些词是从日文直接拿来用的
點評
TOP
Posted:
03-24 11:19
引用
|
點評
ryurik168
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
7139
威望：
783 點
金錢：
2838 USD
貢獻：
66 點
註冊：
2011-11-01
赞(1)
|
資料
短信
推薦
編輯
康德翻译的也很牛逼
一直以为是个姓康
看了一半以后
才知道是个俄国佬
點評
TOP
Posted:
03-24 11:48
引用
|
點評
坚莹毅爽
級別：
俠客 ( 9 )
發帖：
1069
威望：
107 點
金錢：
161602 USD
貢獻：
4200 點
註冊：
2020-10-24
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享。
TOP
Posted:
03-24 10:53
引用
|
點評
毛毛蟲
級別：
光明使者 ( 14 )
發帖：
8377
威望：
413 點
金錢：
13512 USD
貢獻：
1436600 點
註冊：
2020-10-10
赞(2)
|
資料
短信
推薦
編輯
干部、日本
TOP
Posted:
03-24 10:55
引用
|
點評
喝酒吃肉
級別：
光明使者 ( 14 )
發帖：
18568
威望：
34999 點
金錢：
34500 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2020-08-30
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
03-24 10:59
引用
|
點評
大茎四射
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
1964
威望：
300 點
金錢：
637490901 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2016-04-07
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
谢谢分享
TOP
Posted:
03-24 11:11
引用
|
點評
加油干
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
15415
威望：
1543 點
金錢：
22146 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2019-05-20
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
谢谢分享
TOP
Posted:
03-24 11:15
引用
|
點評
佬鬼
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
15930
威望：
1624 點
金錢：
112980 USD
貢獻：
8888 點
註冊：
2020-10-10
赞(2)
|
資料
短信
推薦
編輯
我就知道“雅蠛蝶”
TOP
Posted:
03-24 11:16
引用
|
點評
赳赳
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
7551
威望：
757 點
金錢：
690538 USD
貢獻：
975 點
註冊：
2019-01-28
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
03-24 11:19
引用
|
點評
張震嶽
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
3401
威望：
1467 點
金錢：
12620 USD
貢獻：
6900 點
註冊：
2019-10-24
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
谢谢分享 有意思了
TOP
Posted:
03-24 11:26
引用
|
點評
atcdi180
級別：
俠客 ( 9 )
發帖：
2499
威望：
250 點
金錢：
10982 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2018-01-28
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
谢谢分享
TOP
Posted:
03-24 11:26
引用
|
點評
想入妃妃
級別：
俠客 ( 9 )
發帖：
2424
威望：
243 點
金錢：
3807 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2020-08-15
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
03-24 11:34
引用
|
點評
浮于江湖
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
4456
威望：
451 點
金錢：
917 USD
貢獻：
8322 點
註冊：
2019-10-17
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
宜家
TOP
Posted:
03-24 11:35
引用
|
點評
一夜数次郎
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
5583
威望：
843 點
金錢：
50777 USD
貢獻：
1802 點
註冊：
2015-01-13
赞(1)
|
資料
短信
推薦
編輯
朱自清《荷塘月色》的梵阿铃就是今天的小提琴。还有耶律风后来直接从日语中拿来的“电话”。现代汉语中大量使用的日语，没有日语，可能我们说话还得之乎者也呢。
TOP
Posted:
03-24 11:43
引用
|
點評
三甚三工
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
10387
威望：
1124 點
金錢：
2935089 USD
貢獻：
6732 點
註冊：
2015-02-08
赞(1)
|
資料
短信
推薦
編輯
凌志，比雷克萨斯好多了。
TOP
Posted:
03-24 11:47
引用
|
點評
gadfather2
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
8179
威望：
808 點
金錢：
300338 USD
貢獻：
1510 點
註冊：
2015-03-18
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
“Benz”最早到中国被音译成“本茨”
TOP
Posted:
03-24 11:52
引用
|
點評
性生活大爆炸
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
4120
威望：
418 點
金錢：
21432 USD
貢獻：
30 點
註冊：
2020-06-03
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
03-24 11:58
引用
|
點評
肛妻连大乳
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
3765
威望：
474 點
金錢：
9636 USD
貢獻：
26716 點
註冊：
2021-03-05
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢楼主分享
TOP
Posted:
03-24 12:04
引用
|
點評
小蒙蒙
級別：
風雲使者 ( 13 )
發帖：
39293
威望：
4237 點
金錢：
34846 USD
貢獻：
147849 點
註冊：
2015-03-08
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
------------------------
Z
TOP
Posted:
03-24 12:15
引用
|
點評
大真探
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
11597
威望：
1163 點
金錢：
151394 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2017-05-03
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
03-24 12:21
引用
|
點評
甬上人家
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
5260
威望：
527 點
金錢：
31857 USD
貢獻：
107 點
註冊：
2020-10-18
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
03-24 12:35
引用
|
點評
大家安好
級別：
光明使者 ( 14 )
發帖：
47028
威望：
22900 點
金錢：
52319 USD
貢獻：
18000 點
註冊：
2018-10-02
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
这个确实不错，我是后来才知道这是个音译词
TOP
Posted:
03-24 12:55
引用
|
點評
mscxckc
級別：
精靈王 ( 12 )
精華：
2
發帖：
9402
威望：
1438 點
金錢：
388801 USD
貢獻：
600 點
註冊：
2021-01-27
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
谢谢分享
TOP
Posted:
03-24 13:11
引用
|
點評
奥特朱
級別：
俠客 ( 9 )
發帖：
841
威望：
115 點
金錢：
2166 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2019-05-09
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
03-24 13:15
引用
|
點評
＜
上一頁
1
2
3
4
下一頁
＞
.:.
草榴社區
»
技術討論區
電腦版
手機版
客戶端
DMCA
用時 0.01(s) x2,
12-29 06:21