【2024-10-21 讯】
副标题：警告中国所有老板!“被31亿”声明和国内所有亲友断绝关系
快速阅读目录：
1、否认“出逃”
2、认为中共当局“编制了一个罪名的大筐”
3、声明和中国国内亲友断绝关系
4、一个有疑问的时间点
5、因在海外发声受报复？
6、留给所有民企老板的警示
7、坚称自己清白
中共当局日前指控黑龙江省鸡西市、鹤岗市原副市长李传良涉嫌贪腐，涉案资金逾31亿元。身在美国的李传良早前已公开质疑指控，他近日再接受大纪元专访，就案件的一些疑点做出说明。
![]()
2020年9月8日，李传良接受洛杉矶大纪元采访，提及东北地方各级市政府债台高筑，民营企业几乎崩溃。
否认“出逃”
2024年10月14日，中国媒体引用10月11日中共《法院报》刊发牡丹江中院有关李传良案的公告，内容整整排满了一个半的版面。该公告称李传良主要在担任鸡西市财政局局长、鸡西市副市长等职务期间涉贪，涉案资金逾31亿元（人民币，下同），案发后，当局查封1021处房产、扣押38辆汽车及18家公司股权等。
官方公告指李传良2018年11月逃往境外，涉嫌犯贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、滥用职权罪。
人在美国的李传良在当地时间2024年10月17日对大纪元表示，牡丹江检察院作为公告的主体单位，还有黑龙江监察委指控的很多事实都是虚假的。
“说我2018年11月份就出逃，这是我正常出国治病，它没有证据证明，你说出逃，你也没有立案，我为什么出逃呢？还有指控的很多罪名，什么贪污受贿等罪名，我认为它都是编造的，根本不存在。”
他强调说，“我2014年5月就提出辞去公职，经过很长时间的审计，上级审计部门，上级监察委，上级组织部门，都向省委报了以后，然后才批准了我的护照，因为得病了，我才可以出国去治疗。”
1963年生的李传良，2011年末任鸡西市副市长，2014年调任鹤岗副市长，2017年正式辞去公职。但李传良说，“在2014年5月份，（我）就提出和辞去政府的所有公职，变为自然人了，后来我下海经商办企业。”
记者问李传良为何十年前辞职，他说：“哎呀，一言难尽，应该跟所有社会这些事项有关系，那个时候看到这些政治斗争，应该是看透的。像我这样人，我知道体制内还有很多（问题），看透了，自己又无能为力。”
他说当时确实身体不太好，但也坚信自己从事这么多年工作，也经过学习，下海经商，比做什么都好，所以不如自己做企业。
![]()
2012年3月李传良（右）在研究居民供水净水厂改造现场勘查。（李传良提供）
认为中共当局“编制了一个罪名的大筐”
李传良大致看了官方公告的一些涉案金额和资产清单。
他说：“这里面的确有我合规合法经营企业的资产，也有我的亲属合规合法经营的资产，还有我的朋友同学和企业合规合法经营的资产。还有一些，说实话，我不知道是谁的资产，没看明白，所以我就想说，这个公告数字，包括资金和资产是不实的。”
李传良表示，自己无法证实这些证据，“所有的证据，也都是断章取义编制出来的，所以关于这个公告，我要在这里声明一下”。
李传良说，因为他在体制内做了这么多年，许多人可能认为这是贪污受贿所得，实际这些资产大部分是企业的，只要研究这个企业是违法还是合法就可以。
“这里有一部分是我们的一个开发企业，我们鸡西市，是为政府上访居民建的保障性房，也就是政府指定为政府代建的。所以这些房子，他（官方）为了借机不还钱，凡是我曾经主导过、支持过、帮助过的企业，或者跟我合作的企业有关系，他都想把它装到这个‘大筐’里头。既能把这筐框的数额做大，同时也借机把钱没收。”
他强调说：“这里头没有我个人名下的一户房。这些房子一户都没有我和我亲戚名下的。是什么呢？都是开发企业正常经营，开发企业不就有房子吗？开发企业为政府，应该说解困，解决政府的上访户，是政府指定代建的。政府购买的、有协议的，是为政府建的保障性房，也就是政府买的房，还列在这里来了。这就是两码事情。
“不明真相的人都以为我个人名下这么多房子，（其实）一户也没有啊。将来看吧，你看它甚至有一些已经都是出售给个人的房子的，也是其他人个人名下的房子，但它有的都断章取义。
“所有这些资产资金数据，我无法核实它真实准确，我都惊讶，这么多。但是确实有一部分是真实数据，有一部分确实也是合规合法的、我企业的资产。（他们）为了报复、抢钱，就编制了一个罪名的‘大筐’。”
李传良还质疑，到底这些资金资产怎么形成的，因为很多资金资产早就被分配完了，看来所有跟自己合作的伙伴，有关系的没关系的，都被牵连了，他直指这是土匪的做法。
他说，其实当局应该早就将所有跟他有关系的开发的资产抢走，都使用和分配了。如果按照法律程序，这些资产确定有问题再没收，但现在实际上东西已经没了。
声明和中国国内亲友断绝关系
据中共官媒报导，已有多人因为李传良案受到牵连，包括被指控帮李转移钱款被判刑的。
李传良说，他已跟所有家人断了联系。
“我先声明一点，我跟我的所有家人都断绝了联系，我的近亲属，因为我的缘故，他们也都主动断了联系。因为经过这一个事件，亲属朋友、同学同事、合作伙伴都受到牵连。”
他说，有一位近亲属已经被酷刑折磨成植物人了，“有的人已经死无对证了。非常恐怖。所以我都断绝关系了，不会有任何的联系了。”因此有关的法律文书，他都没有收到。
“其实也不需要收到，他们这个做法就是媒体审判。大部分媒体已经确定我就是贪污犯，我就有一千多套房子，我就有三十多个亿，这不已经审判完了吗？它要的就是这种结果。”
他说官方通过这一纸公告，是典型的用不合法的行为，想做成一个所谓的合法的动作。
一个有疑问的时间点
据中共当局公告，李传良2018年11月逃往境外，黑龙江省监察委2020年7月对他立案调查，省公安厅12月对他发布通缉令。
多家中国媒体则提到，2020年9月7日，黑龙江省纪委监委发布消息称，对李传良进行监察调查。
有关当局公告提到，黑龙江省监察委员会2020年7月10日对李传良立案调查，此前未见当局及其媒体提及。李传良说，“（2020年7月立案）这并不是准确的信息。最早的宣布就是2020年9月7日中纪委官宣立案。”大纪元无法核实这一情况。
李传良强调说，关键是2020年9月7日，中共当局公开发布他被调查的消息。而这正好是在2020年8月19日他接受了大纪元的采访之后，这是中共政府对他敢于在海外发声的一个对应的报复措施。
李传良到美国后参加了中国民主党，并在2020年8月19日接受了大纪元和新唐人电视台采访，2020年8月21日他以真名声明退出中共党、团、队组织。
因在海外发声受报复？
据李传良披露，中国国内传出消息是，他接受大纪元、新唐人采访激怒了中共当局。
“自从我到了美国以后，公开揭露了一些体制内的腐败现象，尤其是为很多不公义的事情发声以后。特别是在2020年8月份，在大纪元、新唐人的发声以后，有（传）给我的信息，他们说你们怎么能在大纪元、新唐人发声，你这就是认准法轮功这个宗教了，这就是反党反叛了。”
李传良表示，他支持宗教自由，自己也是一个虔诚的基督徒。“我只是信仰自由和正义，我认为宗教对人们来说，尤其被恐怖的政治所威胁的人来说，宗教自由太重要了，所以我想我的发声是没有错误的。我认为就是因为我公开发声，（中共）进行的打击和迫害。”
![]()
2020年12月10日世界人权日，中国民主党正式启动中国酷吏举报清算中心（CTOWC），将透过曝光和惩治中共酷吏，来帮助中国的受害者。图为12月9日该中心主要成员郑存柱（右三）、李传良（右二）等人于洛杉矶接受大纪元采访。
留给所有民企老板的警示
李传良表示，他实际上离开公职都10年了，中共这次查他，跟现在所谓的倒查10年，财政紧张之下的抢钱运动可能都有关系。
“所以我这个现象，中国广大的民营企业需要注意了，大家不要看表面，它现在做的是一个媒体审判，每一项每一项都拨开的时候，就看清了。”
李传良在上次受访时提到，中国的民营企业很艰难，公检法的干部、监察委的干部很牛，他们现在相当于各个地区的财政部长了，是他们在分配资金、分配资产。
在最新的受访中，他进一步说，财政部门按说应该是在法律监督之下进行所谓的切蛋糕，要做国民收入的二次分配。执法部门处理资产，也只能依法去做，依法查封，依法处置。但事实上，在他的案件当中不是这样。除了官方公布的已经被使用被分配被处置了的资产，在处置过程中，他们又会有很多无法无天的腐败行为。
“这是明的，你看见这些数字，还有是暗的，你看不到的，有我跟合作伙伴正常企业的经济关系，还有外方的债务人。我打个比方，数据差不多一千二百万，那么公检法的机关，它把所有的公司资产，都给你抢走了，它直接去经营了。还有个开发项目他们都经营，直接在里头盈利了，它直接就给分配了，这是暗的。”
李传良说，“我都知道有好几个企业，好几个项目，上千万他们都分配走了。而且背后的经营者有的就是执法机关内部的人，亲属朋友。”
他强调，他的案子是血泪的教训，应该引起所有民营企业的警觉，“认真思考自己吧。要不就被黑打，要不就是被欠税等等。”
坚称自己清白
李传良坚称自己是清白的，他希望人们不急着听没有言论自由之下的中共媒体的审判。
“我希望这件事依法依规去办，但是像很多人担心的，我也担心，最后不是依法依规。所以我就想呼吁大家都监督他们，依法依规去办这个事情，还大家一个明白。我很坚定，我是清白的。”
他并希望公开开庭，公开是如何形成这些资产、这些企业，违了什么法，犯了什么罪。“如果都做不到，我自己也要把所有事情的来龙去脉、真相告诉给大家，我相信自有公义。”