又一部经典电影，被提上了国产化日程。
这次，轮到了让无数人爆哭的《忠犬八公物语》。
![]()
以往国产翻拍的对象，大部分在国内名气不大，很多观众可能都没听说过原片。
但《忠犬八公物语》实在太过经典。
1987年日本票房冠军，票房高达54亿日元，豆瓣评分高达9.2。
2009年翻拍的美版《忠犬八公的故事》，口碑完全不输日本原版。
![]()
豆瓣上，有超过130万人评价，打出了比原版还高的9.4分，位列豆瓣TOP榜第12位。
![]()
两版难分伯仲，但都感动了全世界无数的观众。
如今，这个感动数亿人的故事也被搬到了中国，即将与我们见面。
日前，由徐昂执导的电影《忠犬八公》官宣定档，将于本月底（3月31日）上映。
![]()
影片拍摄于2021年，原本定于这年的贺岁档上映，后来临时撤档，具体原因未知。
时隔一年，这部电影总算是要揭开它的神秘面纱了。
然而，面对中国版《忠犬八公》，网友的期待值并不是很高。
“翻拍深夜食堂的教训还不够么，希望不要上映。”
“居然被中国改编了...想想就可怕。”
![]()
一是因为国产观众对翻拍片已经快要免疫了。
最近几年，国产翻拍正逐渐变成烂片烂剧的避雷针。
一看到是翻拍，网友就条件反射翻白眼，绕行躲避。
二是因为选角不是让所有人都满意。
当看到冯小刚和陈冲是主演后，一部分网友就被劝退了。
作为忠犬“八公”主人的饰演者，冯小刚更是承担了大部分的“火力”。
![]()
很少有导演像他这样，能同时获得“臭名声”和“好作品”两个截然相反的评价。
一方面，冯小刚因为个人原因和一些言论引发争议，间接影响作品口碑。
另一方面，“冯氏喜剧”和“苦难三部曲”等作品的火爆，让人不会忽视他对中国电影业的贡献。
今年年初，甚至有不少观众怀念起“消失”在春节档许久的他。
![]()
如今，不当导演当演员的冯小刚能掌握票房密码吗？
不管怎样，冯小刚都在用演员的方式向网友们宣告：
我回来了！01、一只感动全球数亿人的小狗，这次主角是中华田园犬
中国版《忠犬八公》，做了不少本土化改编。
其中最大的改动，就是原版中的秋田犬换成中华田园犬出演，农村最常见的土狗大黄。
![]()
![]()
预告片甚至把领衔主演的第一位置给它，而且特别注明：中华田园犬。
![]()
这个本土化的处理，让人倍感温暖亲切。
除此之外，故事背景搬到烟火气息鲜活的重庆，狗狗“八公”也很接地气地改名为“八筒”。
![]()
![]()
非常麻将风的名字了~
影片讲述了八筒和陈家相遇和守候的故事。
大学教授陈敬修（冯小刚 饰），在一次外出考察时，遇到了一只可爱的中华田园犬幼崽。
![]()
陈敬修将这只流浪的小狗偷偷带回家，并取名“八筒”。
![]()
![]()
但是妻子李佳珍（陈冲 饰）不让养狗，强烈要求陈敬修把狗送走。
![]()
再加上儿子陈新桥（白举纲 饰）的“故意举报”和女儿陈晓舟（黄楚桐 饰）的“煽风点火”，收留八筒的决定，给陈敬修一家的生活带了不小的麻烦。
![]()
但随着时间的推移，八筒逐渐成为陈家的一员，它的命运也同陈家紧紧地牵绊在一起......
从预告片和幕后花絮来看，影片讲述的是有笑有泪的故事。
围绕着陈敬修不顾家人反对将小狗留下的剧情，编剧加入不少笑点。
比如撞见妻管严老爸偷偷养狗后，叛逆儿子直接来了一个实力坑爹的操作。
![]()
面对老爸的疯狂暗示，这个叛逆儿子毫不犹豫地喊了一声“妈”。
还有当着全家人的面，陈敬修把八筒的地位直接晋升到“儿子”。
![]()
这个操作，也引来了妻子的吐槽：“人仗狗势。”
当然，影片也不乏温情的瞬间。
随着八筒日渐长大，一人一狗产生了如同血缘关系的情感纽带。
![]()
憨厚守信的八筒，一直坚守它和主人的约定，每天等待主人陈敬修下班回家，风雨无阻。
![]()
![]()
女主人李佳珍对八筒从抗拒到接纳，再到允许它上床的态度转变，也很温暖治愈。
![]()
在幕后花絮里，八筒还遭遇了被卖到狗肉店的危机，令人揪心。
![]()
从预告片和幕后花絮来看，本土化处理后的《忠犬八公》在剧情上似乎值得期待。02、主创阵容有一定的保证，主角“超会演”
本片的主创阵容，对于翻拍片来说，是不错的。
导演徐昂，曾先后执导过电影《十二公民》、网剧《法医秦明》等比较深刻主题的作品。
![]()
其中翻拍美国高分电影《十二怒汉》的《十二公民》更是广受好评，豆瓣评分8.4，被称为“国产翻拍电影的天花板”。
这一次忠犬八公国内翻拍有他把关，想必影片质量不会太差。
本片的监制叶如芬，曾参与制作过《大佛普拉斯》、《阳光普照》等高质量台片。
![]()
两部片子都展现强烈的社会情怀和复杂的亲情纠葛，引发了很多观众的思考。
这次有她加盟中国版《忠犬八公》，在亲情羁绊呈现这块应该不用太过担心。
从预告片和幕后花絮来看，演员也有一定的保证。
首先就是饰演忠犬“八筒”的大黄。
![]()
无论是小时候呆萌可爱的小奶狗，还是长大后忠实认主的大黄狗，都让人心生怜爱。
![]()
导演选小八筒演员时，旁边不起眼的小奶狗努力引起导演注意的样子，特别软萌。
![]()
作为本片绝对的主角，大黄也是相当配合，大展“演技”天分。
![]()
影片在拍摄一场八筒下楼梯的戏份时，大黄意外踩空但依旧爬起来，这个画面也成为本片中的神来之笔。
![]()
预告镜头内，八筒在雨天中久久地趴着，将等待主人的乖顺模样表现得淋漓尽致，令人揪心。
![]()
从演员来看，冯小刚和陈冲是本片的演技担当。
上一部有冯小刚出演的电影，还是八年前的《老炮儿》。
这部电影，也是他第一部拿下影帝的院线作品。
![]()
从预告来看，再次挑战演技的冯小刚表现倒也不俗。
这次，冯小刚一改以往的银幕形象，以学者造型出现。
花白的头发、老式的眼镜、灰白的短袖，再搭配有年代感的公文包，有老学者的气息了。
![]()
![]()
前期剧情里，妻管严的教授被妻子发现偷偷养狗后心虚、装傻的形象，演绎都较为真实。
![]()
有过领养流浪狗经历的冯小刚，戏里戏外和八筒相处都很融洽，让本片狗和主人相处的戏份更为真实。
![]()
陈冲在本片中饰演女主人李佳珍，和冯小刚饰演的陈敬修是一对夫妻。
![]()
在预告片中，陈冲切换成和《误杀》很不一样的画风：泼辣、直爽、耿直。
![]()
依托演技和气质，她和雷厉风行的一家之主形象颇为贴合。
据了解，陈冲为贴合角色，还学了父亲的家乡方言——重庆话。03、时隔4年重回银幕，冯小刚暴露了他的“野心”
值得一提的是，这部电影也是冯小刚时隔4年重回银幕的作品。
上一部电影，还是2019年以导演身份参与的《只有芸知道》。
![]()
此次通过翻拍电影回归，我们也看到从导演到演员的冯小刚，始终保持扩张电影领土的“野心”。
第一，尝试与挑战不同的电影类型。
都知道，冯小刚的发家史是从“冯氏喜剧”开始的。
1997年，他执导的《甲方乙方》斩获3600万票房，开创“贺岁档”先河。
![]()
此后的5年，《不见不散》、《没完没了》、《一声叹息》、《大腕》、《手机》，片片爆火。
![]()
凭借这几部贺岁档商业片，冯小刚顺利跻身中国著名导演行列。
但他并不满足在安全的舒适区，所以开始了转型之路。
这其中，有成功的，也有失败的。
比如《夜宴》，这部投资上千万的古装片，和过去冯氏喜剧风格完全不同。
![]()
但观众并不买账，口碑和票房都不尽人意。
成功的像《天下无贼》，这部藏着7个影帝3个影后的电影大获全胜，票房过亿。
![]()
以及继《夜宴》之后推出的“苦难三部曲”：《集结号》《唐山大地震》《一九四二》。
![]()
![]()
![]()
近年来，冯小刚还尝试了《我不是潘金莲》《芳华》这样怀旧而沉重的题材。
![]()
如今，又以演员身份参与温情催泪的宠物电影，可见他尝试与挑战不同电影类型的“野心”。
第二，继续当一个有演技的导演。
这是继八年前《老炮儿》之后，65岁的冯小刚再次成为电影男主角。
以演员身份回归银幕的他，对演技的追求和“野心”算是直接暴露出来了。
![]()
冯小刚的演员履历表其实很丰富，演过不少让人印象深刻的角色。
比如，《阳光灿烂的日子》酸腐的中年教师。
![]()
《甲方乙方》唯唯诺诺的美国大兵。
![]()
《功夫》里地位极低的鳄鱼帮老大。
![]()
《让子弹飞》擅长溜须拍马的师爷。
![]()
2015年的《老炮儿》，更是冯小刚作为演员时的厚积薄发之作。
在这部电影里，他饰演讲规矩、重仁义还有点讲究的六爷，一个江湖气很浓的角色。
![]()
老北京市井气息极为浓重的冯小刚，演起京城老炮儿来毫无违和感。
![]()
出彩的演技，也让他捧回了一座影帝奖杯。
尽管已经凭借《老炮儿》证明自己的演技，冯小刚还是没闲着。
这次，他一改以往银幕市井人物和江湖大哥的形象，化身书生气十足的大学教授。
![]()
第三，再次积累观众的信任。
近几年，围绕在冯小刚的八卦，一度盖过了他的作品。
从和王思聪的撕逼，到和崔永元的骂战。
![]()
从春节聚会让苗苗跳舞的风波，再到去年“移民美国”的风波。
![]()
曾经以冯氏喜剧和“苦难三部曲”立足的冯小刚，如今在观众心中的形象可以说是一落千丈。
这次以治愈催泪的宠物电影回归，显然也是想再次积累观众的信任，修复在观众心中的印象。
毕竟宠物电影在引发情感共鸣上，可以说是有着天然的优势。
![]()
从幕后花絮来看，冯小刚也是做了不少的准备来演好这部中国版《忠犬八公》。
![]()
在众多宠物电影里，日版和美版的《忠犬八公》都是天花板级别的存在。
那么，这次冯小刚主演的中国版《忠犬八公》，能否成为华语宠物题材影片中的佼佼者呢？
就只能等待电影上映，才能见分晓了。
![]()
==========
转网侵删
==========
|