@-yolfilm-：审判结束，戴普、赫德互控官司里的评审团，有人出来发声了。

几个有趣（大家都想知道）的问题。

提醒下，下面的文字只是大意，不是准确翻译，有兴趣的人自己可以对照重看。

一、

1）为什么不给戴普五千万，而只是一千万（包括根据维州法律，逞罚赔偿的 35 万上限，所以不可能实现的500 万赔偿金）……。

陪审员说「大家的意见不同，谈不拢，能接受的钱数，就是这个结论。是妥协出来的。」

2）为什么赫德也得到 200 万美刀？

「因为大家都认为，戴普这边，确实也诽谤了赫德。」（当然，庭审结论中，有特别提到，是戴普的前律师所为。）

3）赫德也好，还有赫德找来的怪博士（史皮格心理医生），一直用眼睛看陪审团，你们的感觉如何？

「太怪了，因为她（他）们一直盯着你，跟你说话，可你又不能回答，所以，后来我根本不看她（他）们的眼睛，只听声音。」

4）赫德说的那些，你们相信吗？比如，她的狗踩到了蜜蜂（my dog step on a bee）

「她让我感觉，是在那一刻，从空气中扯出来这段故事。」（临时瞎编）。

5）有人问他，审判中有哪些时候，会让你判断谁是真正的受害者吗？

「当然，她（赫德）让我想到我的前任，如何耍弄让我自蔑的技俩（此处经 @独箭行走 提醒，用的「煤气灯效应」名词，是出自英格丽褒曼演的，1944年的老电影「煤气灯下」！）……所以，我相信我的直觉判断。」（这个出来吱声的陪审员，是男的）

6）有人问，赫德一开始不承认报上的专栏文字是她的手笔，可后来在审判中又说漏口了，这事你们陪审团有人注意到吗？

「是的，我们全都发现了。」

7）你们陪审团有人注意到，赫德（从头到尾）都在假哭吗？

「是的。」

8）是不是每个陪审团的人，都恨（hate）安柏赭德？

「不是恨，而是根本没人同情。」

9）是什么关键点，让你觉得赫德在说谎，而且甚至让你以为她从头到尾都在说谎。

「假捐赠的事。如果她连这事（都敢）编，那么，其它的所有事，她当然也敢全是说谎（编的）。」

然后，这个陪审员强调，「要换作我，我会强调是承诺捐赠，不会说已经捐出去了。」

10）那个叫史匹格的怪博士，说的一堆「电影角色」和强尼戴普精神状态的推论，你听了感觉如何？

「这个人，根本没帮上（请他来作证的）赫德。」

11）网民发现的「瘀伤化妆包」，以及「强尼烂醉的冰淇淋（其实是睡着了，因为右手放在裤袋里）」，这些赫德明显戴赃的照片，你们都发现了吗？

「我根本没注意到，哇！」

12）戴普那个画家哥们（在作证时哭的那位），我认为他的作证是最棒的（原文是 as gem as well , 如同宝石一般）

「他是所有作证的人最佳的，直截了当，没有废话（bull shit）」

13）陪审团中，有人相信赫德吗？

「不能说相信，我们只是都认为，对于诽谤这事，他俩都有罪。」

14）你们在庭审过程中，不予许去看网上的评论，事后来说，你去补看的时候，有什么玩意儿让你震惊？

「只是觉得大家剪的都很好玩，因为我们在庭上看了上百小时的原汁原味的过程，然后，被你们如此这般地输出成大众舆论，形成人民群众的法庭。」（这段很难翻，但我觉得大意如此。翻错了莫怪）。

15）你现在能上网了，你见了那么多，有啥让你改变想法的吗？

「我见网上的东西，有如控辩双方习性的大合辑，感觉大家的创作（原文用的是「文本」二字，可见这个陪审员是有一定水平的），让事情更清楚了，尤其是抖音上的短视频，绝对充满了洞察力（insight）！」

二、

最后呢，这个陪审员还录了段视频传上来（当然没露脸），有把上面一些内容，先说了一下，（上文是事後在网上，用文字回答网友，视频则是更早录制）。他强调自己不是网络的重度用户，但审后是有看了一堆内容，确实有让他小吃惊了下。

他惊讶的是这件事：「单身的网民们，都觉得戴普的经历，太不可思议了。」

（言下之意，就是等诸位成家了，结婚了，自然就会知道戴普撞上的是常事！）

然后他强调了下，赫德在他眼中，就是个疯婆子。

以上。