.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 转载:相比内地明星,日本女优显得廉价[26P]
本頁主題: 转载:相比内地明星,日本女优显得廉价[26P]字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
四月天7


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:7537
威望:286 點
金錢:43940473 USD
貢獻:235000 點
註冊:2016-02-04

转载:相比内地明星,日本女优显得廉价[26P]

转载自网易:
日本公布了今年秋季日剧女优单集片酬排名。
注:「女优」一词来源于中国古代,女优的含义是演员,后传入日本,沿用至今
 

排名第一的米仓凉子,单集片酬500万日元,约人民币28万[/b]。
排名第二的松岛菜菜子,直接断层——

150万日元,约人民币[/b]8.4万。
从第七名开始,都只有不到5万人民币[/b]的水平。
对于一线女星而言,近乎「白菜价」。
 

米仓凉子

要知道,日剧一般集数也不多,大部分维持在10集以内。
这样一算,整部日剧的片酬也高不到哪里去。
所以,消息一出,我们网友都震惊了。
这与内地演员动辄千万上亿的片酬相比,实在过于悬殊。
而众所周知,上榜的这些日本女演员,无论是颜值还是演技,完全都没有拉胯的。
 

 

为何会引起如此大的差距?
借这个机会,鱼叔想跟大家聊聊日本演员片酬的事。
 

日本演员其实也很羡慕中国的高薪资。
搞笑艺人渡边直美,曾在一档节目里提过。
自己曾受邀参加中国一档晚会,被中国艺人的出场费震惊到了。
当主持人问她的出场费时,她直言:
「比较下来,日本艺人便宜实惠,四舍五入等于白送。」
字幕组有对「日本演员很便宜」进行翻译加工
 

不过,她们作品的质量,却没有因片酬低而受影响。
比如片酬榜拔得头筹的米仓凉子[/b]。
由她主演的《X医生》系列,奠定了她「收视率女王」[/b]的封号。
 



这个系列多年来一直是口碑收视双丰收的代表之一。
尤其今年推出的第七季《X医生:外科医生大门未知子》。
豆瓣评分8.9[/b],收视率最高达到了19%[/b]。
米仓凉子饰演的女主角大门未知子,更是用美丽而霸气的架势,赢得了观众的喜爱。
 

以130万日元位居第三的吉高由里子[/b],也丝毫不弱。
表演风格多变,角色可盐可甜。
她之前主演的《我,到点下班》,至今仍被不少打工人奉为宝典。
她饰演的角色,亲切可爱,人畜无害。

 

而在今年的大热剧《最爱》里,又颠覆了以往的荧幕形象。
化身冷艳的女企业家,释放出危险而迷人的性感。
 

至于本季没有作品上榜的人气女演员,可以参考以前的统计。
比如石原里美[/b]。
出演《非正常死亡》的片酬是200万日元,约12万人民币[/b]。
 

还有水原希子[/b]。
出演《傲骨贤妻》只有70万日元,约3.9万人民币[/b]。
 

而渡边直美[/b]主演《环奈太太》时,每集片酬仅有60万日元,约3.3万人民币[/b]。
这也就难怪,她会被中国艺人的薪酬惊到。
 

还有「国名老婆」新垣结衣[/b]。
2018年主演《无法成为野兽的我们》,片酬只有100万日元,约5.5万人民币[/b]。
一线女演员只有如此低的收益,在内娱简直不可想象。
 

日本男演员的片酬也大致相似。
比如日剧男演员中片酬最高的堺雅人[/b]。
刚出演《半泽直树》时,每集片酬为200万日元,约12万人民币[/b]。
等到去年播出第二季时,也不过上涨到300万日元,约19万人民币[/b]。
不过,合同还规定,如果收视理想,每集最多能有500万日元额外奖金。
《半泽直树2》反响空前,每集收视率都超过了20%。
有人统计,堺雅人在第二季大爆的情况下,拿到的全剧总片酬差不多有320万人民币。[/b]
 

而这已经算是日剧演员片酬的天花板了。
其他男演员的待遇,远远没有雅人叔这么高。
 

造成日本演员片酬低的因素是多方面的。
首要一点在于,日剧的制作完全由电视台垂直主导。[/b]
NHK和几大民营电视台,几乎垄断了所有日剧产业。
这跟国内先做好电视剧再分销给电视台的运作方式完全不同。
所以,不同于内娱经常直接由「流量」决定片酬。
日剧演员的片酬,受到电视台的制约很大。
 

长久以来,日本电视台对于演员的片酬上有一套完善的评估机制[/b]。
既会定期对观众实施调查,针对每个明星做出预估收视率。[/b]
也会综合考虑明星的地位、人气、演技等多重要素,从而最终确定片酬。[/b]
值得一提的是,日本电视台很少会为了争夺某个大牌而陷入哄抬价格的「内卷」中。
因此,不同电视台的片酬报价差距往往控制在20%[/b]以内。
 

《非正常死亡》

就算真的非常想争取某个演员,也只会通过好剧本[/b]或者优秀的[/b]主创[/b]去竞争。
比如日本电视台曾为了争取堺雅人,开出了400万日元[/b](约24万人民币)的片酬邀请他出演新剧《Dr.伦太郎》。
堺雅人原本表示拒绝。
但日本电视台请来了《X医生》系列的编剧中园美保[/b]。
后者最后成为了吸引堺雅人加入剧组的关键因素。
 

《Dr.伦太郎》

这种由电视台主导的日剧产业,进一步保证了整个行业对于作品质量的极度重视[/b]。
无论演员多么大牌,人气多么高,演员的片酬只会占到总成本的10%左右[/b]。
剩下的预算,都要用来保证制作质量。
特别是日剧中的编剧,话语权非常高,往往能拥有跟制作人、导演平等的地位。
相对的,待遇也不低,编剧酬劳通常也能占到总成本的10%。
 

《我,到点下班》

甚至很多演员,也会为了作品质量而自降身价。

比如,日剧这两年因为疫情而成本提高。
米仓凉子原本在《X医生》系列的单机片酬其实高达800万日元。
但当她看到剧组的窘境之后,主动提出降薪一半,以保证制作质量。
 

真正有实力的演员,目光也更为长远[/b]。

他们一般不把片酬作为接拍的重要考虑。

比如堺雅人在《半泽直树》后身价高涨。
有民营电视台以单集300万日元[/b](约16万人民币)的报价邀请他加盟。
但是,他最后选择了NHK的「大河剧」《真田丸》。
片酬仅有30万日元[/b](约1.6万人民币)。
要知道,日本「大河剧」在当地民众心中的地位非常之高。
出演了大河剧,往往就意味着演艺圈地位稳固,收入飙升。
 

其实对于所有艺人来说,有一点都是一样的:
真正撑起收入的,是拍广告、参加商业活动等。
在日本演员眼里,作品是用来积累自己的知名度与影响力。
所以片酬低不算什么,重要的还是要贡献出优秀的作品。

比如,日本女演员中,广告费排名第一的是绫濑遥[/b]。
一集广告的拍摄费达到6500万日元,约360万人民币[/b]。
 

其实她的日剧片酬也不算太高,单集只有200万日元,约12万人民币[/b]。
但她凭借数量极多的广告代言,多年来处于日本女演员收入榜首。
此前曾有媒体曝光她的年收入,为6亿5500万日元[/b](约3600万人民币)。
 

当然,由于日本市场相对比较小。
女演员的收入还是比不过我们内娱的女星。
但日本女演员极其悬殊的片酬/广告费之比,至少能反映出这个市场相对健康。
演员只能作为影视剧制作中的一个环节,而非全部。
从而能够保证日剧产业,每年都能产出一定量的优秀作品。
 

这样的片酬体系,日本并不是孤例。
韩剧在制作中,也会严格控制演员片酬。
之前韩国《high cut》杂志曾有过报道。
2013年大火的《来自星星的你》,金秀贤的单集片酬是30万[/b]人民币。
2016年的爆款《太阳的后裔》,宋仲基单集片酬是35万[/b]人民币。
 

不过,韩剧这几年的海外输出能力越来越强。
相比日本,也能给有号召力的演员更高的片酬。
比如今年,宋慧乔出演《现在正在分手中》每集片酬首次达到了2亿韩元(约108万元人民币[/b])以上。
全智贤出演《智异山》,也是第一次拿到了单集2亿韩元以上的片酬。
 

男演员天花板更高。
在今年的韩剧《某一天》中,金秀贤[/b]拿到了5亿韩元(约270万人民币[/b])的片酬。
 

尽管片酬有所差距,但日韩影视业有一点是相同的:
演员都是为作品而服务的。[/b]
日韩影视剧严格控制演员片酬在总成本中的占比,一切都为作品质量让步。[/b]
从而将更多的预算投入到编剧、制作等层面。
 

《鬼怪》《太阳的后裔》编剧金银淑
演员固然很重要,但一部优秀作品的诞生需要整个剧组的贡献。
片酬的高低,自然不会直接影响一部作品的好坏。
但日韩影视产业对于演员片酬的控制,却明显有着其积极的一面。
值得我们参考与深思。
至少,这能保证影视剧远离流量的冲击。
让真正的好演员,拿到值得的待遇。
 


赞(2)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 12-23 19:35 發表評論
.:. 草榴社區 » 技術討論區


電腦版 手機版 客戶端 DMCA
用時 0.02(s) x3, 11-09 02:06