草榴社區
» 您尚未
登錄
註冊
|
搜索
|
社區服務
|
银行
|
邀请注册
|
幫助
社區服務
.:.
草榴社區
»
技術討論區
»
[诗词]苏轼《江神子·恨别》
＜
上一頁
1
2
下一頁
＞
回帖
發布主題
本頁主題:
[诗词]苏轼《江神子·恨别》
字體大小
寬屏顯示
只看樓主
最新點評
熱門評論
時間順序
wanzi_sir
級別：
天使 ( 14 )
發帖：
5846
威望：
31754 點
金錢：
1943884 USD
貢獻：
1919999 點
註冊：
2006-12-31
認證：
博彩區資深老幹部
2022-06-29
資料
短信
推薦
編輯
[诗词]苏轼《江神子·恨别》
江神子·恨别
【宋】苏轼
天涯流落思无穷！既相逢，却匆匆。
携手佳人，和泪折残红。
为问东风余几许？春纵在，与谁同！
隋堤三月水溶溶。背归鸿，去吴中。
回首彭城，清泗与淮通。
欲寄相思千点泪，流不到，楚江东。
译文
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
注释
江神子：词牌名，即“江城子”。
东风：代指春天。
隋堤：指汴河的河堤，因建于隋朝而得名。
背归鸿：词人南下湖州（今属浙江）而大雁北飞，所以说是“背归鸿”。
彭城：即徐州，汉高祖刘邦的家乡。
楚江：即泗水。
赏析
此词作于元丰二年（1079）三月，为苏轼由徐州调至湖州途中。词中化用李商隐《无题》诗中“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”句意，将积郁的愁思注入即事即地的景物之中，抒发了作者对徐州风物人情无限留恋之情，并在离愁别绪中融入了深沉的身世之感。
词的上片以感慨起调，言天涯流落，愁思茫茫，无穷无尽。“天涯流落”，深寓词人的身世之感。苏轼外任多年，类同飘萍，自视亦天涯流落之人。他在徐州仅两年，又调往湖州，南北辗转，这就更增加了他的天涯流落之感。这一句同时也饱含着词人对猝然调离徐州的感慨。“既相逢，却匆匆”两句，转写自己与徐州人士的交往，对邂逅相逢的喜悦，对骤然分别的痛惜，得而复失的哀怨，溢于言表。“携手”两句，写他永远不能忘记自己最后离开此地时依依惜别的动人一幕。“携手佳人”，借与佳人乍逢又别的感触言离愁。“和泪折残红”，写作者面对落花，睹物伤怀，情思绵绵，辗转不忍离去，同时也是写离徐的时间，启过拍“为问”三句。末三句由残红而想到残春，因问东风尚余几许，感叹纵使春光仍在，而身离徐州，与谁同春。此三句通过写离徐后的孤单，写对徐州的依恋，且笔触一波三折，婉转抑郁。

词的下片即景抒情，继续抒发上片未了之情。过片“隋堤三月水溶溶”，是写词人离徐途中的真景，将浩荡的悲思注入东去的三月隋堤那溶溶春水中。“背归鸿，去吴中”，亦写途中之景，而意极沉痛。春光明媚，鸿雁北归故居，而词人自己却与雁行相反，离开徐州热土，南去吴中湖州。苏轼是把徐州当成了他的故乡，而自叹不如归鸿。“彭城”即徐州城。“清泗与淮通”暗寓作者不忍离徐，而现实偏偏无情，不得不背鸿而去，故于途中频频回顾，直至去程已远，回顾之中，唯见清澈的泗水由西北而东南，向着淮水脉脉流去。看到泗水，触景生情，自然会想到徐州（泗水流经徐州）。歇拍三句，即景抒情，于沉痛之中交织着怅惘的情绪。徐州既相逢难再，因而词人欲托清泗流水把千滴相思之泪寄往徐州，无奈楚江（指泗水）东流，相思难寄，令词人不禁怅然若失。托淮泗以寄泪，情真意厚，且想象丰富，造语精警；而楚江东流，又大有“自是人生长恨水长东”之意，感情沉痛、怅惘，读之令人肠断。
此词写别恨，采用了化虚为实的艺术手法。作者由分别之地彭城，想到去湖州途中沿泗入淮，向吴中新任所的曲折水路；又由别时之“和泪”，想到别后的“寄泪”。这样，离愁别绪更显深沉、哀婉。结句“流不到，楚江东”，别泪千点因春水溶溶而愈见浩荡，犹如一声绵长的浩叹，久远地回响在读者的心头。
赞(2)
DMCA / ABUSE REPORT
|
TOP
Posted:
08-15 20:11
發表評論
江南骑士
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
4272
威望：
428 點
金錢：
54603 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2020-05-23
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
08-15 20:12
#1樓
引用
|
點評
湿粘一溅
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
6249
威望：
744 點
金錢：
76529 USD
貢獻：
1349 點
註冊：
2020-03-25
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
08-15 20:55
#2樓
引用
|
點評
喝酒吃肉
級別：
禁止發言 ( 8 )
發帖：
16409
威望：
23286 點
金錢：
22082 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2020-08-30
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
08-15 21:50
#3樓
引用
|
點評
揽裙脱丝缕
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
3219
威望：
303 點
金錢：
250622 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2018-12-13
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
08-15 21:50
#4樓
引用
|
點評
怒怼
級別：
風雲使者 ( 13 )
精華：
2
發帖：
9764
威望：
2271 點
金錢：
708 USD
貢獻：
142254 點
註冊：
2021-02-18
赞(2)
|
資料
短信
推薦
編輯
大俗之中遇大雅，整得我都不会了~
TOP
Posted:
08-15 21:52
#5樓
引用
|
點評
小朵朵
級別：
光明使者 ( 14 )
發帖：
7029
威望：
27733 點
金錢：
23544 USD
貢獻：
42130 點
註冊：
2021-02-11
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享！
TOP
Posted:
08-15 23:26
#6樓
引用
|
點評
曾经沧海不
級別：
俠客 ( 9 )
發帖：
1997
威望：
205 點
金錢：
474 USD
貢獻：
3213 點
註冊：
2017-01-05
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
1024
TOP
Posted:
08-15 23:27
#7樓
引用
|
點評
fack666
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
5292
威望：
530 點
金錢：
4392 USD
貢獻：
200 點
註冊：
2020-11-11
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
涨知识了
點評
TOP
Posted:
08-16 05:15
#8樓
引用
|
點評
火之歌
級別：
禁止發言 ( 8 )
發帖：
13600
威望：
1356 點
金錢：
2758 USD
貢獻：
1 點
註冊：
2019-05-23
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢你的分享
TOP
Posted:
08-16 06:44
#9樓
引用
|
點評
TARDIS
級別：
俠客 ( 9 )
發帖：
1421
威望：
143 點
金錢：
81961 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2014-08-26
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢你的分享
TOP
Posted:
08-16 07:33
#10樓
引用
|
點評
袖起茶香
級別：
俠客 ( 9 )
發帖：
1388
威望：
139 點
金錢：
0 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2017-02-10
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
1024
TOP
Posted:
08-16 07:51
#11樓
引用
|
點評
wan9
級別：
禁止發言 ( 8 )
發帖：
3317
威望：
-268 點
金錢：
865 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2021-05-19
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
多谢分享
TOP
Posted:
08-16 08:20
#12樓
引用
|
點評
小乔爱流水
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
3910
威望：
352 點
金錢：
312992 USD
貢獻：
388 點
註冊：
2018-08-13
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
08-16 08:21
#13樓
引用
|
點評
混浑荤
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
7629
威望：
719 點
金錢：
25280208 USD
貢獻：
2 點
註冊：
2012-09-01
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
支持
楼主
一下 谢谢分享
------------------------
J
TOP
Posted:
08-16 10:47
#14樓
引用
|
點評
暮暮朝朝暮暮
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
2791
威望：
350 點
金錢：
5038 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2020-09-09
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
整理辛苦 发帖不易
TOP
Posted:
08-16 11:23
#15樓
引用
|
點評
狼一样男人
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
6692
威望：
753 點
金錢：
35913 USD
貢獻：
1804 點
註冊：
2012-04-22
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
08-16 14:39
#16樓
引用
|
點評
wyqhsln
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
3212
威望：
350 點
金錢：
6592703 USD
貢獻：
15690 點
註冊：
2020-08-30
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
我咋没印象 是小时候没学过嘛
TOP
Posted:
08-16 16:09
#17樓
引用
|
點評
火之歌
級別：
禁止發言 ( 8 )
發帖：
13600
威望：
1356 點
金錢：
2758 USD
貢獻：
1 點
註冊：
2019-05-23
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
谢谢坛友分享
TOP
Posted:
08-16 16:42
#18樓
引用
|
點評
不再潜水
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
10180
威望：
1059 點
金錢：
696 USD
貢獻：
1576 點
註冊：
2018-11-21
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
喜欢——感谢分享！
TOP
Posted:
08-16 17:52
#19樓
引用
|
點評
七舅姥爷得猫
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
4521
威望：
247 點
金錢：
23610 USD
貢獻：
18888 點
註冊：
2020-08-25
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
08-16 17:55
#20樓
引用
|
點評
独自思愁
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
4574
威望：
460 點
金錢：
1291 USD
貢獻：
7 點
註冊：
2014-10-20
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
08-16 19:03
#21樓
引用
|
點評
pkq2006
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
4108
威望：
411 點
金錢：
10129 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2021-01-14
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢作者的分享
TOP
Posted:
08-16 21:00
#22樓
引用
|
點評
manitowoc
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
3880
威望：
389 點
金錢：
143288 USD
貢獻：
200 點
註冊：
2018-02-16
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
08-16 21:30
#23樓
引用
|
點評
Git
級別：
禁止發言 ( 8 )
發帖：
7574
威望：
759 點
金錢：
150 USD
貢獻：
5 點
註冊：
2019-07-10
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
多谢分享
TOP
Posted:
08-16 23:32
#24樓
引用
|
點評
＜
上一頁
1
2
下一頁
＞
.:.
草榴社區
»
技術討論區
電腦版
手機版
客戶端
DMCA
用時 0.02(s) x2,
11-18 13:34