草榴社區
» 您尚未
登錄
註冊
|
搜索
|
社區服務
|
银行
|
邀请注册
|
幫助
社區服務
.:.
草榴社區
»
技術討論區
»
都是“公侯伯子男”，中西方的爵位为啥一模一样？
＜
上一頁
1
2
3
下一頁
＞
回帖
發布主題
本頁主題:
都是“公侯伯子男”，中西方的爵位为啥一模一样？
字體大小
寬屏顯示
只看樓主
最新點評
熱門評論
時間順序
冷风傲雪
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
5598
威望：
547 點
金錢：
6271204 USD
貢獻：
68260 點
註冊：
2012-08-16
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
11-17 13:13
引用
|
點評
曾拍乳
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
16469
威望：
1619 點
金錢：
3407972 USD
貢獻：
23839 點
註冊：
2013-08-01
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
11-17 13:16
引用
|
點評
A冰红茶
級別：
俠客 ( 9 )
發帖：
1484
威望：
158 點
金錢：
1639 USD
貢獻：
7 點
註冊：
2012-09-01
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
翻译而已啊，
TOP
Posted:
11-17 13:26
引用
|
點評
wangzhuoge
級別：
禁止發言 ( 8 )
發帖：
91
威望：
10 點
金錢：
112 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2015-06-04
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
有那么复杂么？就是翻译的问题。直接对照中国爵位翻译的。
TOP
Posted:
11-17 13:30
引用
|
點評
秘密春田
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
3688
威望：
369 點
金錢：
14698 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2019-09-20
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
学习了，涨知识了
TOP
Posted:
11-17 14:31
引用
|
點評
南柯遗梦
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
3865
威望：
387 點
金錢：
4069 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2022-06-20
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
谢谢坛友分享
TOP
Posted:
11-17 14:32
引用
|
點評
缺氧过后的爱
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
4442
威望：
445 點
金錢：
4855 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2019-10-26
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
谢谢分享
TOP
Posted:
11-17 14:34
引用
|
點評
切尔西
級別：
新手上路 ( 8 )
發帖：
589
威望：
60 點
金錢：
730 USD
貢獻：
3 點
註冊：
2007-09-30
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
1024
TOP
Posted:
11-17 14:34
引用
|
點評
冰冻咸鱼
級別：
新手上路 ( 8 )
發帖：
178
威望：
18 點
金錢：
1462 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2022-09-28
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
学到了
TOP
Posted:
11-17 15:06
引用
|
點評
Romance_R
級別：
風雲使者 ( 13 )
發帖：
9229
威望：
677 點
金錢：
147 USD
貢獻：
221812 點
註冊：
2013-04-12
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
发帖辛苦
TOP
Posted:
11-17 15:33
引用
|
點評
zqa5201314a
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
4036
威望：
627 點
金錢：
10162 USD
貢獻：
30004 點
註冊：
2017-02-02
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
------------------------
A
TOP
Posted:
11-17 15:50
引用
|
點評
钩子加盐
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
1714
威望：
385 點
金錢：
517562 USD
貢獻：
25850 點
註冊：
2022-09-28
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
1024
TOP
Posted:
11-17 18:00
引用
|
點評
冯蜜柚子茶
級別：
禁止發言 ( 8 )
精華：
1
發帖：
10274
威望：
21379 點
金錢：
66384 USD
貢獻：
24520 點
註冊：
2022-07-30
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
学习一下
TOP
Posted:
11-17 19:04
引用
|
點評
吻了她的唇
級別：
俠客 ( 9 )
發帖：
2099
威望：
180 點
金錢：
2165 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2019-12-25
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
11-17 19:08
引用
|
點評
酴醾
級別：
光明使者 ( 14 )
發帖：
7884
威望：
2433 點
金錢：
371118349 USD
貢獻：
666666 點
註冊：
2015-03-24
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享！
TOP
Posted:
11-17 19:10
引用
|
點評
gansiya
級別：
俠客 ( 9 )
發帖：
136
威望：
369 點
金錢：
2579 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2012-05-12
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
这里现在也有爵位啊，换了个名字而已
TOP
Posted:
11-17 19:19
引用
|
點評
同鑫
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
35289
威望：
3472 點
金錢：
1321693 USD
貢獻：
28 點
註冊：
2018-02-17
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
感谢分享
TOP
Posted:
11-17 19:47
引用
|
點評
事业兴隆
級別：
騎士 ( 10 )
發帖：
4502
威望：
451 點
金錢：
3737 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2020-10-24
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
多谢分享
TOP
Posted:
11-17 19:57
引用
|
點評
相逢不识
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
8497
威望：
851 點
金錢：
21379 USD
貢獻：
100 點
註冊：
2022-02-07
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
以前还好奇过，感谢整理
TOP
Posted:
11-17 20:19
引用
|
點評
氢化可的松
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
5459
威望：
547 點
金錢：
128318 USD
貢獻：
6588 點
註冊：
2016-05-12
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
因为翻译的好呗
TOP
Posted:
11-17 20:26
引用
|
點評
xuwenji007
級別：
聖騎士 ( 11 )
發帖：
8992
威望：
900 點
金錢：
25259 USD
貢獻：
0 點
註冊：
2021-02-19
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
谢谢分享
TOP
Posted:
11-17 20:45
引用
|
點評
普通人一枚
級別：
禁止發言 ( 8 )
發帖：
2603
威望：
290 點
金錢：
5766 USD
貢獻：
1162 點
註冊：
2018-10-22
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
纯属巧合，那个时代东西方基本没有交流
TOP
Posted:
11-17 20:47
引用
|
點評
abcdkfc
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
4545
威望：
1573 點
金錢：
7765 USD
貢獻：
-17 點
註冊：
2022-05-08
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
会不会是翻译的问题呢？
TOP
Posted:
11-17 20:50
引用
|
點評
YiKa
級別：
光明使者 ( 14 )
發帖：
8561
威望：
431 點
金錢：
7421 USD
貢獻：
1875000 點
註冊：
2018-08-08
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
学习世界史的出来解释一下
TOP
Posted:
11-17 20:52
引用
|
點評
項少龍
級別：
精靈王 ( 12 )
發帖：
6902
威望：
791 點
金錢：
2948 USD
貢獻：
56789 點
註冊：
2020-10-03
赞(0)
|
資料
短信
推薦
編輯
谢谢分享
------------------------
X
TOP
Posted:
11-17 20:54
引用
|
點評
＜
上一頁
1
2
3
下一頁
＞
.:.
草榴社區
»
技術討論區
電腦版
手機版
客戶端
DMCA
用時 0.25(s) x2 s.3,
06-27 22:13