.:. 草榴社區 » 技術討論區 » [資訊分享]  9527到底是什么梗?周星驰多次使用,只有懂粤语的人才知道
--> 本頁主題: [資訊分享]  9527到底是什么梗?周星驰多次使用,只有懂粤语的人才知道 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
霓裳舞落


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:9818
威望:2322 點
金錢:89705 USD
貢獻:359 點
註冊:2025-10-24


[資訊分享]  9527到底是什么梗?周星驰多次使用,只有懂粤语的人才知道




一、9527到底是什么梗?

其实没那么复杂,我直接告诉大家结论:谐音梗。

“9527” 其实就是一句隐晦的粗口粤语。在粤语里,“9”的读音谐音为“鸠”,在粤语里跟Diao是一个意思。

“5”通“唔”,“2”通“易”,“7”通“出”,“7和出”粤语发音有一丝差距,但基本相近。



就像520也不是完全“我爱你”的发音一样。连串在一起,这个句子就是—— “鸠唔易出”,戏谑别人功能障碍的意思,是香港八九十年代中很常见的一句俚语。

大概的意思,我们也可以理解为“没本事,没种”。

对于周星驰,我们大家都不陌生。他是一位知名导演,还是非常有名的演员。

我的童年大部分都是在看周星驰的电影时度过的,经常捧腹大笑。

二、《唐伯虎点秋香》里面有很多粗口梗

《唐伯虎点秋香》里面,粗口梗很多,不知道你有没有注意到呢?

其中最粗俗的是唐伯虎和“对穿肠”的几句对子,绝对不是9527。

不信你看:

汝家池塘多鲛鱼——你家的池塘有很多的鲛鱼。

冚家铲泥齐种树——全家一起铲泥去种树。

鱼肥果熟嫲捻饭——鱼长胖了果子熟了。

你老母兮亲下厨——你妈妈亲自下厨。

有需要解释的吗?

他用喜剧的手法表达了世间的悲剧,以喜剧来衬托悲剧的发生,彰显底层小人物的命运,这样的影片在电影界是属于先驱式的存在。



同样的,我在看电影时发现,周星驰常常以9527作为一种无厘头的搞笑风格。但是不明白粤语的我,一直不知道原来9527居然是一个梗,而且周星驰在电影里面多次使用。

三、唯有周星驰一人

香港号称为东方好莱坞,在近20年时间里香港年产电影上百部。票房榜单上的头把交椅几乎是“双周一成”轮流坐。

在这三位巨星当中,演技获得观众认可的和多次奖项的,只有周星驰和周润发两人。

而有独立能力创作电影作品,能够有能力冠以本人大名的,只有周星驰和成龙两人。

而演出的作品极具个人特色的同时又具有社会代表性,甚至被作为一种文化现象,被反复解读的唯有周星驰一人而已。

大家认为这段话客观吗?

这段话是凤凰卫视2005年的官评。

周星驰作为先驱式的存在,他将9527这个梗在电影里多次使用。

其中在唐伯虎点秋香这部剧中,当时周星驰所扮演的唐伯虎混入华府中,他在里面没有名字,只有府中的编号,9527。

这也是香港电影上第一次使用9527这个梗。

四、为什么一句粗口要说得如此隐晦呢?

这是因为在香港的电影分级制度当中,香港的电影分为三级。

有兴趣的朋友去了解一下当年香港的电影分级制度就知道,如果在电影里面赤裸裸地说出口,是会提高影片分级的。

而这就会大大影响入场观众的数量以及层面,作为一部商业片,每个导演都一定会力求避免直白的粗口。

其实在网上还有人提出,《唐伯虎点秋香》的导演是周星驰,所以9527对于周星驰而言,可能还有另外的特殊意义。

五、9527的特殊意义?

人们开始猜想这与朱茵有关,觉得95代表1995年,“27”则代表27岁。

唐伯虎点秋香是在1991年拍摄的。看似与1995年并没有什么关系。而1995年周星驰却拍摄了《大话西游之大圣娶亲》。

在《大话西游之大圣娶亲》剧中,周星驰与朱茵有过合作。



周星驰在拍摄《唐伯虎点秋香》时,就已经知道了《大话西游之大圣娶亲》的档期。

朱茵与周星驰第一次合作是在拍摄《逃学威龙2中》,《逃学威龙2》上映的时间是1991年。

根据当时的娱乐报道,朱茵与周星驰一起拍摄《逃学威龙2》时已经擦出了爱情的火花,两人谈起了恋爱。

而与此同时,周星驰与前任女友罗慧娟的地下恋情维持3年时间后分手,于1992年9月与罗慧娟分手。

那年,罗慧娟刚好27岁,所以前前后后连在一起刚好是9527。

赞(129)
------------------------
A
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 07-18 22:56 樓主 引用 | 發表評論
枫中骑缘


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:222
威望:43 點
金錢:14688 USD
貢獻:0 點
註冊:2014-10-27


汝家池塘多鲛鱼——多鸠余,一句粗口,多JB的余

冚家铲泥齐种树——冚家铲,一句重口的粗口,诅咒ALL FAMILY

鱼肥果熟嫲捻饭——嫲捻饭, 一句粗口,很JB的麻烦

你老母兮亲下厨——你老母兮, 你M的B

9527----鸠吾搭柒,硬的JB不搭理软的JB(九不搭八)


點評

    TOP Posted: 07-19 01:51 #1樓 引用 | 點評
    FengLing2017


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:6895
    威望:2306 點
    金錢:12919 USD
    貢獻:7745 點
    註冊:2017-11-11

    真的假的


    點評

      TOP Posted: 07-18 23:00 #1樓 引用 | 點評
      柳梢头


      級別:聖騎士 ( 11 )
      發帖:2403
      威望:324 點
      金錢:6488 USD
      貢獻:15643 點
      註冊:2020-10-24

      牵强附会。星爷要是说个1024也能被分析出七八个原因。


      點評

        TOP Posted: 07-18 23:05 #2樓 引用 | 點評
        韭月韭日


        級別:新手上路 ( 8 )
        發帖:822
        威望:83 點
        金錢:2452 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2020-09-09

        1024
        TOP Posted: 07-18 23:06 #3樓 引用 | 點評
        果缤纷


        級別:俠客 ( 9 )
        發帖:2705
        威望:255 點
        金錢:5657 USD
        貢獻:300 點
        註冊:2025-12-09

        1024
        TOP Posted: 07-18 23:46 #4樓 引用 | 點評
        我玩平底锅


        級別:新手上路 ( 8 )
        發帖:579
        威望:58 點
        金錢:1907 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2021-10-09

        搞你一次,这样翻译才对
        TOP Posted: 07-18 23:47 #5樓 引用 | 點評
        歪瑞古德


        級別:風雲使者 ( 13 )
        發帖:11698
        威望:5328 點
        金錢:225312 USD
        貢獻:23456 點
        註冊:2025-02-08

        感谢分享
        ------------------------
        TOP Posted: 07-18 23:52 #6樓 引用 | 點評
        www.xxx


        級別:風雲使者 ( 13 )
        發帖:23718
        威望:7782 點
        金錢:24462 USD
        貢獻:22222 點
        註冊:2007-12-06

        要问9527啊
        TOP Posted: 07-18 23:55 #7樓 引用 | 點評
        人渣


        級別:聖騎士 ( 11 )
        發帖:2508
        威望:251 點
        金錢:16599 USD
        貢獻:30000 點
        註冊:2018-06-07

        楼主好人 谢谢分享
        TOP Posted: 07-18 23:57 #8樓 引用 | 點評
        云燕十六州


        級別:騎士 ( 10 )
        發帖:3077
        威望:312 點
        金錢:4953 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2020-03-18

        识条七到,九唔搭八
        TOP Posted: 07-19 00:00 #9樓 引用 | 點評
        可乐渴了


        級別:聖騎士 ( 11 )
        發帖:4580
        威望:902 點
        金錢:31585 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2023-01-12


        牵强附会
        ------------------------
        TOP Posted: 07-19 00:20 #10樓 引用 | 點評
        茎深


        級別:天使 ( 14 )
        發帖:48929
        威望:70048 點
        金錢:787515 USD
        貢獻:119336 點
        註冊:2023-11-21

        咁樣咩
        ------------------------
        TOP Posted: 07-19 00:24 #11樓 引用 | 點評
        生椰撸铁


        級別:新手上路 ( 8 )
        發帖:922
        威望:93 點
        金錢:1813 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2026-03-26

        感谢分享
        TOP Posted: 07-19 00:30 #12樓 引用 | 點評
        natau


        級別:騎士 ( 10 )
        發帖:3276
        威望:236 點
        金錢:6069 USD
        貢獻:5700 點
        註冊:2012-04-03

        感谢分享
        TOP Posted: 07-19 01:19 #13樓 引用 | 點評
        Vanews


        級別:騎士 ( 10 )
        發帖:2484
        威望:304 點
        金錢:6612 USD
        貢獻:61 點
        註冊:2017-02-06

        可以直接问周导
        TOP Posted: 07-19 04:30 #15樓 引用 | 點評
        夏季的季风


        級別:聖騎士 ( 11 )
        發帖:2973
        威望:618 點
        金錢:911 USD
        貢獻:5040 點
        註冊:2025-11-05

        解释权归你
        TOP Posted: 07-19 05:30 #16樓 引用 | 點評
        小王叫我巡山


        級別:新手上路 ( 8 )
        發帖:465
        威望:47 點
        金錢:809 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2020-09-02


        感谢分享
        TOP Posted: 07-19 05:33 #17樓 引用 | 點評
        不折腾不舒服


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:4289
        威望:479 點
        金錢:11212585 USD
        貢獻:66666 點
        註冊:2015-08-05

        感谢分享
        ------------------------
        T
        TOP Posted: 07-19 05:33 #18樓 引用 | 點評
        落尘2023


        級別:騎士 ( 10 )
        發帖:5117
        威望:577 點
        金錢:16219 USD
        貢獻:65 點
        註冊:2023-10-18

        9527写成字母就是楼主傻逼😱


        點評

          TOP Posted: 07-19 06:36 #19樓 引用 | 點評
          entive


          級別:光明使者 ( 14 )
          發帖:7620
          威望:13337 點
          金錢:12078 USD
          貢獻:2542 點
          註冊:2025-01-01

          感谢分享
          TOP Posted: 07-19 06:55 #20樓 引用 | 點評
          伊凡战魂


          級別:光明使者 ( 14 )
          發帖:29064
          威望:26469 點
          金錢:10201218 USD
          貢獻:180000 點
          註冊:2016-05-25

          狗捂易出,sei屎呐内
          ------------------------
          E
          TOP Posted: 07-19 06:56 #21樓 引用 | 點評
          pepsi~cola


          級別:光明使者 ( 14 )
          發帖:14987
          威望:19976 點
          金錢:12965 USD
          貢獻:7078 點
          註冊:2023-07-05

          感谢分享
          TOP Posted: 07-19 07:02 #22樓 引用 | 點評
          烟月


          級別:俠客 ( 9 )
          發帖:1730
          威望:199 點
          金錢:2143 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2026-02-27


          感谢分享
          TOP Posted: 07-19 07:59 #23樓 引用 | 點評
          暗夜精灵脸


          級別:精靈王 ( 12 )
          發帖:19106
          威望:2090 點
          金錢:85485 USD
          貢獻:1500 點
          註冊:2021-04-28

          谢谢楼主的分享
          TOP Posted: 07-19 08:13 #24樓 引用 | 點評

          .:. 草榴社區 -> 技術討論區

          快速回帖 頂端
          內容
          HTML 代碼不可用

          使用簽名
          Wind Code自動轉換

          按 Ctrl+Enter 直接提交