.:. 草榴社區 » 技術討論區 » [SD]阿加莎克里斯蒂对推理小说界的贡献有多大?
--> 本頁主題: [SD]阿加莎克里斯蒂对推理小说界的贡献有多大? 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
sd2123470


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:8547
威望:602 點
金錢:10126 USD
貢獻:9910 點
註冊:2007-01-15


[SD]阿加莎克里斯蒂对推理小说界的贡献有多大?



 


阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie),世界推理小说三大宗师之一,也是全球最有影响力的女性推理小说家。如果说二十世纪推理小说是一座大厦,阿加莎·克里斯蒂无疑是重要的奠基人之一。她一生写了八十本推理小说,塑造了波洛和马普尔小姐这两个经典人物。在她死后,她的作品屡次被影视改编,从《无人生还》到《东方快车谋杀案》,再到《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》,挑剔的读者很少会在某一位作家身上达成共识,但如今,阿加莎·克里斯蒂是他们公认的经典作家。

精彩的故事

阿加莎·克里斯蒂的小说为什么能流传至今?从文学的角度来看,她的小说长处在哪、局限在哪,又为什么成为影视改编的常客?一个很重要的原因是——阿加莎是故事流的集大成者。所谓故事流,就是这部小说的核心吸引力在于故事,故事的精彩程度,决定这部小说的成败。

读者可能会犯嘀咕,小说不都靠故事吗?还真不是,弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》、乔治·佩雷克的《人生拼图版》、雷蒙·格诺把一个故事用九十九种方式讲述的《风格练习》,都不是传统的故事流写法。而阿加莎·克里斯蒂,她是通俗小说的大师,在她这里,我们可能看不到语言的创新、小说模式的革命,但她是当之无愧的故事高手,她以一己之力创造了“暴风雪山庄”“乡间别墅派”“爱人共犯”等类型的经典作品,所以,她的小说能打破速朽,首先在于故事的质量过硬。 

英国侦探小说作家阿加莎·克里斯蒂。

一个厉害的推理小说家,逃不过被借鉴的命运。比如岛田庄司的《占星术杀人魔法》,被《金田一少年事件簿》和《少年包青天》挪用。阿加莎·克里斯蒂的小说也经常被人借鉴,她的后辈一次次借鉴她,却只能反衬她的精妙。

例如《无人生还》,暴风雪山庄类型的鼻祖之一,不知被抄了多少次,到头来,还是阿加莎玩得最妙。又比如《藏书室女尸之谜》,它的诡计就是东野圭吾《嫌疑人 X 的献身》的灵感来源之一。《嫌疑人 X 的献身》里有一个情节:男主杀死一个和死者身形相仿的流浪汉,给女主及其女儿制造不在场证明。这一处让我想起《藏书室女尸之谜》里,作案人为了给共犯制造不在场证明,就杀了一个和死者体态相似的女孩,将尸体烧焦。

影视编剧缺灵感,不妨翻翻阿加莎·克里斯蒂的小说。她像是一位数学家,严谨地推导每一步。推理小说家范达因(S.S.Van Dine)曾提出《推理小说二十条守则》,被后辈推理作家誉为信条,如果仔细对比,我们会发现阿加莎·克里斯蒂的经典小说往往符合这些准则。《古墓之谜》里,波洛说:“完美的答案必须要把一切事情都解释得清清楚楚。”阿加莎·克里斯蒂做的就是这件事。

本格推理高手

阿加莎·克里斯蒂被公认的代表作是《无人生还》《尼罗河上的惨案》《罗杰疑案》《阳光下的罪恶》《东方快车谋杀案》《斯泰尔斯庄园奇案》《底牌》《ABC 谋杀案》《谋杀启事》《三幕悲剧》。通过这些作品,我们可以知道阿加莎如下几个特点。

第一,她尊重读者,叙事明快,又精于结构。她不会为了凑字数,加入肥皂感情戏。换句话说,阿加莎小说中的情爱,大部分都与主线设计紧密相关,她遵循着契诃夫的“手枪”原则,务求每一个人物和情节都是必要的;

第二,她是个本格推理高手。她可以玩惊悚、可以走社会派,但她最擅长的,是本格推理。逻辑、结构、理性推敲,古典小说的灵韵,藏在阿加莎·克里斯蒂的小说里;

第三,她是个刻薄又仁慈的老太太,马普尔小姐是她的一个分身。她看人毒辣,但比许多道貌岸然者更善良、更理解他人处境,这一切源于她对人性的洞察和尊重。

除了这些比较有名的作品,我还喜欢她写的《五只小猪》《长夜》《帷幕》

《五只小猪》是童谣杀人模式的经典之作,这本书对侦探提出很强限制,侦探在书中获取的信息,和读者一模一样,书中案件是一件尘封已久的疑案,而侦探只能依赖当事人的口述来推理凶手和动机。

《长夜》是阿加莎·克里斯蒂文学水平的体现,它的轨迹在阿加莎的小说里并不算第一档,胜在氛围营造和情感渲染的能力。

不得不谈的波洛

至于《帷幕》,这是波洛爱好者不可错过的作品,波洛系列的收官之作。这本书出版于 1975 年,写作时间却是在二战前,因为阿加莎·克里斯蒂担心自己晚年笔力不济,又逢欧陆战争疑云,国内人心惶惶,她就是在这样的氛围下,完成了波洛的谢幕演出。

提到阿加莎·克里斯蒂,就不能不重点谈论大侦探波洛。波洛第一次登场是在《斯泰尔斯庄园奇案》,这是阿加莎写于第一次世界大战的处女作。据阿加莎本人说,波洛的原型是一个其貌不扬的比利时难民,她许久地记得那人的面孔,于是有了侦探史上经典的波洛形象。作家借黑斯廷斯上尉的口吻描述了波洛的外貌:

“波洛的外貌十分特殊,身高不及五呎四寸,但是拥有极高贵的情操。他的头形仿若鸡蛋,总是倾向一侧。上唇留着笔直工整的八字胡。全身上下保持得一尘不染。” 

《斯泰尔斯庄园奇案》剧照,是侦探波洛的第一次登场。

不仅如此,“由于他从不运动,甚至连查案方法也尽量避免劳动尊体,所以他的体力不佳,宁可保留所有精力给‘小小的灰色脑细胞’。”

波洛是比利时人,却经常被误认为是法国人,他曾经做过布鲁塞尔的警员,后来当了私家侦探。他给人最大的印象,就是一个又矮又胖的小老头。但就是这样一位侦探,成为阿加莎·克里斯蒂 38 部小说中的主角。

波洛的魅力在于,他是一位具有生活气的智者,他不是高高在上的,也不是猥琐低贱的,而是心存善念、恪守原则,但不会挂在嘴边标榜的务实主义者。如果说福尔摩斯像一个高大俊朗的梦中情人,波洛就像一个诙谐幽默的邻家大叔,这使得波洛注定不会有福尔摩斯那么大的知名度,但对于侦探迷来说,波洛可能更接近真实的智者形象,而福尔摩斯是写给侦探的一封情书。

波洛不只是阿加莎·克里斯蒂的提线木偶,在许多细节,我们能看到这个人物的人情味。比如《东方快车谋杀案》,当波洛得知,死者是一个当年拿到赎金后依然对一个三岁女孩撕票的绑架犯,而车厢里的 12 个人都参与了谋杀,波洛决定为众人提供两个版本的真相,这个细节流露的,正是波洛的恻隐之心。在《东方快车谋杀案》中,阿加莎·克里斯蒂纠结的不再是二元对比的善恶,而是应了电影版的一句话——

“这个车上没有杀人犯,只有等待重生的灵魂。” 

《东方快车谋杀案》剧照,波洛最后发现车厢里的 12 个人都参与了谋杀。

在谢幕作《帷幕》中,阿加莎·克里斯蒂更是全面展现了波洛的内心煎熬,他的傲慢与脆弱,他对于法律和正义关系的理解。这一次,阿加莎把读者推到了最心碎的处境,他们眼睁睁看着波洛逾越法律界限,亲手处决恶徒,为了惩戒自己,此时已经罹患心脏病的波洛拒绝了药物,情愿在梦中死去。

波洛的人物弧光在《帷幕》中得到升华,极致的矛盾试炼出人性的质地。阿加莎·克里斯蒂写推理,更写人心。“一年到头住在乡下,人能看到各种各样的人性。”马普尔小姐的这句话,何尝不是阿加莎小说的座右铭。

《神秘的镜子》就讲述了一个耸人听闻的故事,这个故事曾被王安忆在自选集里完整转述:“‘我’宿在朋友家的客房,从镜子里窥见身后墙上洞开一扇门,门里正上演恐怖的一幕——朋友的美丽的妹妹西尔维亚,被一个男人扼住喉咙,男人左脸上有一道疤痕,使他看起来十分凶恶。‘我’将这一幻象告诉了西尔维亚,于是,西尔维亚解除了婚约,因为她的未婚夫和镜子里的男人一样,左脸上有一道疤痕。后来,西尔维亚和‘我’结了婚,可‘我’其实是一个心胸狭隘的人,有一次,嫉妒心大发作,扼住了西尔维亚的脖子,就在这时,‘我’从镜子里看见了多年前那个幻象,那个左脸有伤疤的男人正是‘我’,因镜子反射的缘故,左脸上的伤疤实是在右脸,而‘我’在战争中右脸被子弹划伤了。”

依靠猎奇的推理小说,容易速朽,写到人性深处的推理小说,才可能流传。当一部小说写出了人性的复杂,写到了人心底里最幽暗的地方,它是什么类型的小说都不重要了,因为在时间的锈蚀面前,它已经建立了抵御的屏障。坦率来说,阿加莎·克里斯蒂并不是写人物第一流的,但很多时候,你不得不佩服她对人性的理解力。

我私心以为,许多人是被阿加莎·克里斯蒂精彩的案件吸引,而最后留住他们的,不是一次又一次反转,而是她写出了我们曾经梦到或感受到,就发生在附近,而不是远方的恐惧之事。她写的其实是灵魂的恐惧、周遭的恐惧,而不仅仅是远方猎奇般的骇人事件。

法理与人情、代际隔阂、宗教习俗、家庭冷暴力、遗产纠纷、性虐待、情杀等,这都是普通人可能经历的事情,换句话说,阿加莎·克里斯蒂描写的故事,不是发生在远方,正是发生在附近,正因如此,它能激起一阵后怕的情绪。

一个侦探系列能否流行,质量和数量都很重要。波洛系列的质量不必多说,它的数量也足够令人吃惊。相比之下,以马普尔小姐为主角的长篇小说只有 12 部,马普尔系列的质量不逊于波洛,但因为数量较少,波洛系列就比马普尔系列要更有名一些。

普世性的共鸣

作为对比,推理黄金时代三大女杰之一约瑟芬·铁伊在中国寂寂无闻,多少也与此有关。铁伊的文本离地域贴得太近,阅读门槛相对较高,和同时代的阿加莎·克里斯蒂相比,她的产量也不算高,一生只写了八部推理小说。她犹如一位神隐的女侠,偶尔出手,引来高手称奇,又迅速抽身,三五年都远离尘嚣。她注重语言,如同侦探小说界的弗吉尼亚·伍尔夫,每一部小说都精雕细琢,但如今,由于作品相对晦涩,缺乏一个像波洛这样产量丰厚的侦探系列,她的影响力远不如阿加莎·克里斯蒂。

所以,决定一个推理作家能否广为流传,质很重要,量也不可或缺,同时需要具有普世性的共鸣,许多作家在本国非常出色,但因为文本地域性、时代性比较强,等到过了那个时代,当时的公共记忆已经消逝,这个文本的传播力就会相应受限。 

《东方快车谋杀案》剧照。

如今,阿加莎·克里斯蒂养活了一个产业链,源源不断的影视剧改编自她的小说,光是我看过的,就有《大侦探波洛》系列、由英国 ITV 出品的《马普尔小姐》系列、克雷格·比贝洛斯导演的《无人生还》、上海译制片厂配音的 1978 年版本《尼罗河上的惨案》、1974 年《东方快车谋杀案》等等。这几年,肯尼思·布拉纳戏瘾上升,自导自演,但与其说他演的是波洛,不如说是更胖的 007 混合福尔摩斯。

波洛是怎样的人?他是一个看起来有点狡黠的胖子,冷幽默、穷讲究,跟三教九流相处得来,又有一股松弛感,宛若大智若愚的通透人。相比之下,肯尼思·布拉纳把波洛演得太正了,彼得·乌斯蒂诺夫珠玉在前,人们心目中的波洛,终究还是后者那模样。 

肯尼思·布拉纳在《尼罗河上的惨案》中饰演波洛。

回顾荧幕,彼得·乌斯蒂诺夫是一代人心中的波洛,大卫·苏切版本的波洛系列、杰拉尔丁·麦克伊万的马普尔小姐探案,多少也算尽心诚意。青春期的时候,我喜欢拿波洛和马普尔系列打发时间,一边用手机放,一边不影响我电脑打字,因为这两个系列的节奏都很日常,不是那种特别紧的,而是闲庭信步,松弛得很。

这种松弛感,可能也是大家为什么喜欢读阿加莎·克里斯蒂的原因。松弛、缜密,讲一个精彩的故事,阿加莎如果活在今天,可以自己整一个侦探宇宙。在她的小说里有一种松弛感。不苦大仇深、不教育读者,只是讲一个故事的松弛。

阿加莎是讲故事的高手,她的武器库里有上百种兵器,每一篇小说,就是她展示兵器的形式,犹如老师傅打拳,不花哨,每一拳又都在恰当的力道。

阿加莎的小说是城市市民的消遣,她尊重人们对隐秘的好奇、对逻辑的讲究,她领着读者逃离沉重现实,暂时在侦探世界喘一口气,跟波洛旅行兼探案,听马普尔小姐小幽默和小刻薄,蓦然回首,发现阿加莎写的不是罪案,而是生活的真相,是关系、情感与人心。 

《无人生还》剧照。

《无人生还》是阿加莎小说里特别的一部。这部小说的气质就像英国的天气,阴冷、多雨,蔚蓝色的大海上是苍凉的月光。《无人生还》也是惊悚小说的典范,和《罗杰疑案》《尼罗河上的惨案》相比,《无人生还》的重点不在于如何严丝合缝的逻辑推演,而在于恐怖氛围的营造、作者对于人际关系的洞察。

小说的升华之处在于案件与古老童谣的对应,“十个小兵人,外出去吃饭。一个被呛死,还剩九个人。九个小兵人,熬夜熬得深。一个睡过头,还剩八个人。八个小兵人,动身去德文。一个要留下,还剩七个人……”

一个凶手就藏在我们之中,可是人们又相继死去,每个人都有一段罪恶之事,内心的重负让他们互相猜忌。这种悬疑模式古老而迷人,击中的恰恰是我们日常生活中海面下的冰山。 

《尼罗河上的惨案》剧照。

又比如说《尼罗河上的惨案》,一群人,怀着各自的动机齐聚到船上,这种陌生与谎言的张力,随着叙事推进,一个个小的疑惑被解开,最终大的罪恶暴露在阳光之下,可却没有十恶不赦的坏人,凶手动机符合人性,这是阿加莎尊重读者智商的体现。

今人说到情感流写法,常会想到东野圭吾的《白夜行》和《嫌疑人 X 的献身》,一个人守护另一个人,屡试不爽,我最近读到郑执的《生吞》,也是这种模式。其实早在一百年前,阿加莎就探索了这种爱人共犯的写法,《尼罗河上的惨案》就是例子。

女性侦探

说到最后,不得不提的是——阿加莎·克里斯蒂是那个年代、为女性侦探留下一席之地的作家,在她的推理世界里,女性不再是佣人、妈妈、舞女、艺伎、儿童,女性也可以是独立思考的侦探、勇敢捍卫正义的人。 

《马普尔小姐探案》第五季剧照。

她的小说一改男性侦探小说常见的“仙女”形象,塑造了许多更为立体的女性人物,尽管还有时代的局限性(比如仆人和舞女一类的形象依然符号化),但在马普尔小姐身上,我们看到了一位作家对于女性智慧的尊重。

所以,阿加莎的诀窍是,老老实实讲一个精彩的故事,又在故事中窥见生活的真相。在这个意义上,阿加莎是最古典的那类小说家,她继承的是说书人和听故事的传统,她的贡献并不在于语言和风格上的创造,而是在于为侦探小说、悬疑小说乃至恐怖小说提供了大量精彩的故事范本,用教科书般的案件设计,为后世小说家提供绝佳的参照系。她是类型小说的开拓者,也是小说家面前的高山,毫不夸张地说,每一个在其后书写推理小说的人,都应该感谢阿加莎·克里斯蒂。

赞(5)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 03-01 15:03 樓主 引用 | 發表評論
欲望之志


級別:俠客 ( 9 )
發帖:935
威望:108 點
金錢:7351 USD
貢獻:307 點
註冊:2021-05-11


多谢分享
TOP Posted: 03-01 15:03 #1樓 引用 | 點評
菊花真菌


級別:俠客 ( 9 )
發帖:211
威望:112 點
金錢:1788 USD
貢獻:219 點
註冊:2022-02-27

感谢分享
TOP Posted: 03-01 15:17 #2樓 引用 | 點評
yangly3


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:9062
威望:1095 點
金錢:358 USD
貢獻:5530 點
註冊:2014-01-31

阿婆的故事里,为了情节的离奇,想当然的东西太多了罢。

比方说《无人生还》,很难想象一个老牌的雇佣兵会把自己吃饭的本钱轻率地就放在抽屉里,让人偷走还拿去杀了人。刀尖上噬血的人,要是这么粗枝大叶,早就死翘翘咯。至于大boss装作被枪打死,更是不可能瞒过见惯了死人的他。实际上,大boss只要脑子不短路,也不可能想着去偷雇佣兵的枪去杀人,然后再装死骗大家这个圈套的罢

这个情节,可能比破解了俺电脑“D盘/学习资料/个人修养/道德情操/日本文化”目录上的密码,把全部无码片都换成了骑兵片还要离奇~~~


點評

    TOP Posted: 03-01 15:18 #3樓 引用 | 點評
    山蛋蛋花开


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1956
    威望:110 點
    金錢:794232 USD
    貢獻:520 點
    註冊:2021-07-19

    感谢分享勿忘提肛
    TOP Posted: 03-01 15:36 #4樓 引用 | 點評
    滴滴暖被


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:1043
    威望:105 點
    金錢:402151 USD
    貢獻:54800 點
    註冊:2021-10-24

    感谢分享1024
    TOP Posted: 03-01 15:46 #5樓 引用 | 點評
    五年识


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:3104
    威望:311 點
    金錢:165 USD
    貢獻:20000 點
    註冊:2020-08-08

    很少看推理类型的,谢谢分享
    TOP Posted: 03-01 16:51 #6樓 引用 | 點評
    醉纱心


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:8682
    威望:1716 點
    金錢:833036 USD
    貢獻:2000 點
    註冊:2020-02-08

    感谢分想
    TOP Posted: 03-01 16:52 #7樓 引用 | 點評
    贝贝


    級別:風雲使者 ( 13 )
    發帖:72687
    威望:7481 點
    金錢:859460330 USD
    貢獻:2208 點
    註冊:2009-03-23

    谢谢分享。
    TOP Posted: 03-01 17:45 #8樓 引用 | 點評
    安胡拉阿克巴


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:442
    威望:45 點
    金錢:510 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2022-01-30

    1024
    TOP Posted: 03-01 20:21 #9樓 引用 | 點評
    pingjunior


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:528
    威望:43 點
    金錢:960 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2020-08-24

    感谢分享
    TOP Posted: 03-01 20:29 #10樓 引用 | 點評
    无罩司机


    級別:禁止發言 ( 8 )
    發帖:1057
    威望:106 點
    金錢:1769 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2022-01-16


    聚聚的帖子十分精彩
    TOP Posted: 03-01 20:45 #11樓 引用 | 點評
    芝麻热


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:990
    威望:100 點
    金錢:1897860 USD
    貢獻:10009 點
    註冊:2022-01-06

    谢谢分享
    TOP Posted: 03-01 20:46 #12樓 引用 | 點評
    老叔猛如虎


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1024
    威望:107 點
    金錢:4133 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2015-11-22

    感谢分享
    TOP Posted: 03-01 20:56 #13樓 引用 | 點評
    千秋皆入喉


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:539
    威望:723 點
    金錢:173 USD
    貢獻:8481 點
    註冊:2022-02-20

    1024
    TOP Posted: 03-01 21:12 #14樓 引用 | 點評
    陈饭饭


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1179
    威望:118 點
    金錢:1179 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2021-10-24

    谢谢我大哥码字
    TOP Posted: 03-02 05:42 #15樓 引用 | 點評
    像风撸过


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:3874
    威望:380 點
    金錢:11500 USD
    貢獻:230 點
    註冊:2020-10-18

    感谢分享
    TOP Posted: 03-02 06:06 #16樓 引用 | 點評
    frontend


    級別:禁止發言 ( 8 )
    發帖:990
    威望:100 點
    金錢:401593 USD
    貢獻:37000 點
    註冊:2022-02-13


    感谢分享
    TOP Posted: 03-02 07:26 #17樓 引用 | 點評
    oldriver


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:3498
    威望:350 點
    金錢:585 USD
    貢獻:1208 點
    註冊:2016-10-15

    感谢作者的分享
    TOP Posted: 03-02 08:39 #18樓 引用 | 點評
    几欲逢花


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:60
    威望:7 點
    金錢:60 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2022-02-20

    1024
    TOP Posted: 03-02 09:41 #19樓 引用 | 點評
    Meiam


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:6712
    威望:672 點
    金錢:13540 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2016-03-08

    的确如此
    TOP Posted: 03-02 09:45 #20樓 引用 | 點評
    一码难毬


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:15299
    威望:1531 點
    金錢:75916 USD
    貢獻:116 點
    註冊:2018-12-25

    感谢分享
    TOP Posted: 03-02 10:25 #21樓 引用 | 點評
    加肥兔


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1442
    威望:146 點
    金錢:1556 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2014-12-26

    感谢分享!期待合集
    TOP Posted: 03-02 10:50 #22樓 引用 | 點評
    游走


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1811
    威望:182 點
    金錢:2833 USD
    貢獻:1077 點
    註冊:2021-11-18


    推理小说插难写的
    TOP Posted: 03-02 15:11 #23樓 引用 | 點評
    妇之友


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:2759
    威望:276 點
    金錢:4775 USD
    貢獻:1043 點
    註冊:2018-11-26

    感谢分享
    TOP Posted: 03-02 15:17 #24樓 引用 | 點評

    .:. 草榴社區 -> 技術討論區

    快速回帖 頂端
    內容
    HTML 代碼不可用

    使用簽名
    Wind Code自動轉換

    按 Ctrl+Enter 直接提交