引用
引用第18樓男女空间於2021-04-20 18:23發表的 :
肯尼迪名言：不要问国家能为你做些什么，而要问你能为国家做些什么？这和“国家是为人而设立的，而人不是为国家而生存”是否矛盾？
被恶意曲解的肯尼迪“号召世界人民争取自由”名言
在中国，大多数人都熟悉肯尼迪的一句所谓名言“不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么”。这种名言经常被要求我们应该无条件的奉献给国家，为国家做贡献，而不应该去争取个人的权利。事实上这句话被扭曲了其本来的含义。这句话是肯尼迪在1961年的总统就职典礼的就职演说，这句话是真实存在的。但是在这个篇演说里面，他并不是表达这个意思，只是我们国家就喜欢单独抽出这一句话，然后大加宣传，就变成了完全脱离本意的一句话了。
他的这篇演说的主体就是讲自由，他认为人的自由权利并非来自国家的慷慨，要靠自己去争取。这句话的原文如下：“因此，美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么”。他认为自由本来就是天生，人本身拥有的权利，不是一个国家或者政权的恩赐，如果一个国家没有自由或者没有足够的自由，那是这个国家存在着阻碍自由的一股邪恶力量，这股力量肯定不会自动消失。所以号召人民去争取自己的自由，而不要去等待国家来给与，也就是说等待这股阻碍自由的邪恶力量消失，这样的等待是遥遥无期的，只有靠自己的争取，才能最快最有效的得到自由。同理虽然美国是个民主自由的国家，也愿意承担为全世界人民争取自由的责任，但是世界人民也不要一味的等待美国带给你们自由，更要靠自己争取，毕竟美国不是上帝，没有这么强大的力量。
说句题外话，就算这句肯尼迪名言单独抽出来宣传，但是也混淆了国家和政府的区别，当一个政府阻碍国家的自由发展时，最应该为国家做的就是推动这个国家的自由。