.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 金庸“最认可”的11位演员:周迅叶童上榜,还有人竟让他想改结局
--> 本頁主題: 金庸“最认可”的11位演员:周迅叶童上榜,还有人竟让他想改结局 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
安静角落


級別:天使 ( 14 )
發帖:4026
威望:5412 點
金錢:358827528 USD
貢獻:7777777 點
註冊:2015-09-12
認證: 技術區認證會員
2021-08-12


金庸“最认可”的11位演员:周迅叶童上榜,还有人竟让他想改结局





[size=4]
在影视圈,应该没有任何一个作者的作品能赶得上金庸小说翻拍的频率。
金庸作品自带的巨大热度给予了不少人翻拍经典的动力,但拍出来的质量如何就是另外一回事了。

 


2018版《笑傲江湖》、2020版《鹿鼎记》到近日播出的于荣光版《天龙八部》,可以算是在“践踏”经典了。
除了莫名删改的剧情,这几部作品中的选角也是让人眼前一黑。
如此油腻的段誉。[/b]

 


从现代电影中直接复制到剧中的令狐冲。[/b]

 


可以说金庸迷每年都在受重伤,而这绝不是“一千个读者心目中有一千个哈姆雷特”之类的话可以拯救的。

 


不过,关于金庸剧的选角问题,一直以来都是观众津津乐道的话题,不仅是读者各有看法,原著作者金庸的喜好也和大家有所出入。
借着最近再度燃起的金庸剧热,我们来看看金老先生本人最为认可的11位角色演员吧:
01 陈玉莲:小龙女
02刘德华:杨过(1983年 TVB[/b]版《神雕侠侣》)
对于内地观众来说,饰演小龙女的女演员中,李若彤和刘亦菲给人的印象要深刻许多,即便是就港版而言,95神雕的存在感也是一骑绝尘。
但事实上,在这之前的83版《神雕侠侣》,在许多香港观众心目中是无法代替的白月光。
更难得的是,这一版的小龙女和杨过也是原著作者金庸的心头好。[/b]

 


一直到2003年接受采访时,老先生还是念念不忘,坦言:到目前为止,我喜欢的还是刘德华陈玉莲所演的《神雕侠侣》,这一版的杨过和小龙女非常符合我小说的味道。[/b]

 


在23年后,张纪中版《神雕侠侣》播出之际,他依然主动将刘、陈称为最佳的诠释者。
看,这赤裸裸的偏爱。[/b]
老实讲,早期TVB剧堪称是魔鬼打光,剧中的每个人都要黑上几个度。
但即便是在这样的拍摄环境下,由陈玉莲饰演的小龙女依旧相当清冷、十分动人,据说演员本人的性格也是这样清冷低调,所以演起来就非常自然流畅。

 


而彼时只有22岁的刘天王也是青涩帅气,两人同框时真如小龙女和杨过从书中走出来一样。
该剧也是刘德华首次担正的古装剧,他本人也曾表示“没有萧笙(83版神雕导演)就不会有刘德华”[/b],因为当时正是萧笙力排众议让刘德华出演杨过,因此才诞生了这一版经典,并开启了刘德华的电视剧辉煌时代。

 


而此前刚演了王语嫣的陈玉莲,也开启了一个金庸剧定律,即出演王语嫣的女演员基本上都会演小龙女,之后的李若彤和刘亦菲都是如此。
值得一提的是,在拍这部剧的时候,刘德华真的对“姑姑”陈玉莲产生了好感,[/b]可当时对方已是周润发的女朋友,他只好作罢。

 


多年之后再回忆起这段过去,刘德华还是久久难忘这位戏里戏外都十分清冷的小龙女。
03、周星驰:韦小宝(1992年电影版《鹿鼎记》)[/b]
90年代的香港影坛,是“双周一龙”的鼎盛时期。

 


1992年,和周星驰合作了好几部大卖作的王晶决定将《鹿鼎记》搬上大荧幕,男主角韦小宝自然是由周星驰来饰演。
由于这一角色是出自于金庸的作品,加上之前徐克对《笑傲江湖》的改编曾令老爷子感到不满,所以星爷就非常重视。

 


在开拍前,他和剧组一同请教了金老先生,问他对自己出演韦小宝的看法,金庸回了六个字:不做第二人想。[/b]
如今我们再来看这段话,其中应该是包含了两层意思:一是除了周星驰,韦小宝的扮演者不做第二人想;二是诠释韦小宝时,不用去考虑其他人的版本。[/b]

 


正是在原著作者的大力支持下,周星驰才放心投入到这一角色当中,而作为观众的我们,才有幸看到一个格外机灵有趣又无厘头的韦小宝。
金庸先生曾说过,《鹿鼎记》是一本讽刺小说,韦小宝也并非是乔峰、郭靖之类的英雄人物,所以,演员对韦小宝“市井味”的诠释是相当重要的。

 


多年之后,在谈起周星驰时,金庸也是不吝夸赞,直言:我很敬佩周星驰先生,我和他是好朋友。[/b]
04、周迅:黄蓉(2003年内地版《射雕英雄传》)[/b]
是的,金庸本人最满意的黄蓉并不是翁美玲版,他甚至会主动将这两版进行对比,然后大赞周迅。

 


据不完全统计,老先生曾在以下几个场合中夸过周迅版黄蓉。
2003年,金庸参加了《华山论剑》这一节目,在被问到最喜欢的黄蓉时,他丝毫不掩饰对周迅版的喜爱,直夸她演得很好,[/b]还将主持人给的四个形容词“俏皮、乖巧、聪慧、娇媚”中的“聪慧”和“娇媚”都给了周迅,而翁美玲和朱茵版则是俏皮和乖巧。

 


同年,他还接受了《厦门日报》的专访,并再次“表白”周迅:人家批评周迅不好,因为人家对于翁美玲这个记忆很深,记忆太深。你比较一下,你看看这个,很明显,周迅跟翁美玲比较哪个漂亮?当然周迅漂亮。你自己看看。[/b]

 


一直到2007年,金庸到北大演讲,还是不忘称赞周迅版黄蓉,还用“我从小是吃上海菜、杭州菜长大的,你们当中很多人小时候吃的是山西刀削面、山东饺子,你们到现在还觉得它们好吃。从小习惯了,就觉得好。很多人先入为主,还是觉得翁美玲好,也是这个原因”[/b]来作比喻。
金庸对周迅版黄蓉的偏爱,应该仅次于陈玉莲和刘德华。

 


坦白讲,虽然周迅原声出演黄蓉让许多观众都觉得很出戏,但正如金庸先生所说,灵气逼人的周公子确实有黄蓉的影子,再搭配上出色的演技,她对黄蓉这一角色的诠释其实非常到位的。
05.刘亦菲:王语嫣(2003年内地版《天龙八部》)、小龙女(2006年内地版《神雕侠侣》)[/b]
2003年,年仅16岁的刘亦菲出演了《天龙八部》里的王语嫣一角,清丽可人、高贵纯洁,简直让人移不开眼。

 


从此,“神仙姐姐”就成为了刘亦菲的代名词。[/b]
而原著作者金庸先生也对她的美貌赞不绝口,直言:如果不是你来演王语嫣,几千几万观众说金庸胡说八道,你演了之后,大家才知道世上真有这样美人。[/b]

 


在看了03版《天龙八部》之后,金庸更是主动推荐刘亦菲出演《神雕侠侣》中的小龙女一角,和早前一样,他十分肯定观众对刘亦菲颜值的喜爱度。

 


06版《神雕侠侣》拍摄期间,金老先生还专门到了现场,看到初版片花时,也是十分满意,更夸赞:刘亦菲的一些镜头表演得很哀怨,虽然神情是默默的,但看起来让人心碎,比《天龙八部》时进步了。[/b]
可惜的是,完整版剧集却对原著进行了不小的改动,金庸对此遂颇有不满,在接受采访时,他更是直接批评黄晓明饰演的杨过“很浮夸,像是在勾引自己师父一般”。[/b]

 


而对于刘亦菲饰演的小龙女,他也提出了一点批评,直言她哭戏不敢做大表情。

 


但即便如此,金庸对她的颜值依旧给予了高度的肯定,这样看来,影响老先生评价的其实还是黄晓明版杨过的表现。
06.叶童:赵敏(1994年台版《倚天屠龙记》)[/b]
说起赵敏的扮演者,大家脑中浮现的人大多是贾静雯和黎姿,再不然,也是围绕着赵敏和周芷若扮演者之间的比美。

 


 


而提到周芷若的扮演者,网友则常会将高圆圆和周海媚进行对比。
也正因如此,94年台版《倚天屠龙记》最大的存在感其实是落在周海媚身上,以及《刀剑如梦》《俩俩相忘》等传唱度十分高的原声带歌曲。

 


但事实上,金庸对这一版的赵敏却是相当满意,原因更多的是在于扮演者叶童的演技,他夸赞叶童很好地把握了赵敏这个角色的细致,演出了小说中的人物。[/b]
不仅如此,他还用“最好”二字来形容,虽然当时还未有黎姿和贾静雯版本,但汪明荃、黎美娴以及如今也经常被提及的刘玉璞都诠释过赵敏,由此可见老先生对叶童的偏爱。

 


坦白说,对于在1994年前已经拿过两座金像影后的叶童来说,诠释赵敏这个角色的难度并不大,而面对饰演张无忌的“咆哮教主”马景涛,她还用娴熟细腻的表演“按”住了对方。

 


在回忆起这个角色时,叶童也表示:我当时就选择看金庸的小说,没有想到要去看别人怎样去演,我就把它当作是一个全新的东西。我想有时候看文字是很好的,因为从文字里面,你可以用自己的方式去理解、去感受、去解读,如果看的是画面的话就会提前有一个设定。[/b]
几版倚天对比下来,94版张无忌和赵敏之间的互动其实是最有感染力的。

 


但必须承认的是,在颜值方面,叶童确实不是明艳型的女演员,这也让她不仅在和同剧的周海媚之间的对比下稍逊一筹,和其他版本的赵敏扮演者对比也是不够亮眼。

 


此外,这一版最初其实是敲定袁洁莹来饰演赵敏,因袁当初有其他工作,叶童才替补上,而袁洁莹恰巧也是英气卦的一大代表,因此有不少观众认为她不出演赵敏着实让人遗憾。
07.周海媚:周芷若(1994年台版《倚天屠龙记》)[/b]
犀利点说,这是一版用颜值“弱化”了赵敏存在感的周芷若。[/b]

 


即便是在94版道士头的造型影响下,周海媚的美貌依旧为人称道,直至如今。
而关于金庸对这一版周芷若的喜爱,也早已传遍坊间。
当年,其实是周海媚前去拜访金庸,让老先生亲眼看到了这位大美人,还用亲笔签名的小说和周海媚交换写真集。

 


也是,试问谁能不被20几岁的“海味”惊艳到?
因此,和对刘亦菲一样,金庸对周海媚的认可其实更多的也是落在颜值方面,所以才有了那一句:早知道周海媚演周芷若,我就改结局了。[/b]
但若从演技方面来看,周海媚则明显不如叶童。

 


然而,我们必须承认的是,演员个人形象和角色的适配性也是影响观众认可度的一大因素。
比如,周海媚那朦胧的眼神,就正好符合前期周芷若的小白兔状态。

 


可事实上,之所以会这样朦胧,是因为当时的周海媚高度近视,平时根本无法聚焦,真真是“无心插柳柳成荫”。
08.杨丽萍:梅超风(2003年内地版《射雕英雄传》)[/b]
是的,就是那个凭借“孔雀舞”惊艳全中国的舞者杨丽萍。[/b]

 


2001年,在表演完独舞《雀之灵》之后,杨丽萍被来后台的张纪中拦下,要她出演《射雕英雄传》里的梅超风一角。
可这位沉浸在舞蹈世界的舞者根本就没听过这号人物,因此便一口回绝了。

 


然而,大胡子还是继续软磨硬泡,各种动员她身边的家人朋友,用“我看上你了,我要定你了”之类的话盛情邀请。
最终,杨丽萍被打动了,决定出演这一角色。

 


张纪中的坚持,其实是出自于两个原因,首先就是杨丽萍作为舞者的手部表现力,要知道,梅超风最出名的武功绝学就是九阴白骨爪。
其次就是杨丽萍的美貌和气质,此前几版射雕都将重点放在梅超风的毒辣上,扮演者的容貌也都不出色,83版的颜值尤为拉垮。

 


事实上,梅超风却是个妥妥的美人。
因此,杨丽萍版梅超风一经问世,便获得了许多观众的认可和喜爱,也一举扭转了之前大家对于梅超风的荧幕印象。[/b]

 


作为一名舞蹈演员,杨丽萍在电视剧里的表现是非常出色的,她将一个既阴险毒辣又孤苦凄凉的角色演绎得相当到位,成为了03版射雕里最亮眼的角色。

 


而原著作者金庸也深深惊艳于她的表现,甚至还主动跟张纪中表示,自己最想见的人就是杨丽萍。[/b]
09.鲁振顺:东方不败(1996年TVB版《笑傲江湖》)[/b]
事实上,东方不败这一角色在《笑傲江湖》原著中所占的篇幅相当少,并且大多是借他人之口来体现他的武功之高和神秘感。
但是,“欲练此神功,必先引刀自宫”[/b]到今天都是大家津津乐道的经典台词。

 


对大多数观众来说,东方不败的最佳诠释者无疑是徐克电影《笑傲江湖之东方不败》中的林青霞,这一荧幕形象影响了无数人。
但事实上,原著里的东方不败本是男儿身,即便之后变成打扮成女人模样,也是“女装大佬”的感觉。

 


因此,金庸对徐克直接让女演员来出演东方不败一事十分不满,更直接批评徐克不懂武侠。
那么,金庸认同的是那一位扮演者呢?

 


他就是TVB1996年《笑傲江湖》中的鲁振顺。[/b]

 


光从扮相来看,这一版的确有些“辣眼睛”,可事实上,书中的东方不败就是这种感觉。

 


不仅如此,鲁振顺的演技也是十分传神,他将东方不败的霸气侧漏及空虚寂寞诠释得淋漓尽致,让观众感受到这位无敌高手的内心世界。
10.马浚伟:康熙(1998年TVB版《鹿鼎记》)[/b]
作为一名正史记载的清朝皇帝,康熙被搬上荧幕的次数已经数不清了。
但作为小说《鹿鼎记》中的主要角色康熙,他必然和一般历史剧中的形象不同,既要有身为天子的威严霸气,又需具备普通人的真情流露。

 


 


因此,有不少读者将康熙看做是《鹿鼎记》中真正的主人公,而扮演者也不乏圈中大咖,例如刘德华、钟汉良等都曾诠释过。
90年代中期,TVB再度掀起金庸热,《射雕英雄传》《神雕侠侣》和《天龙八部》先后进行了翻拍,而《鹿鼎记》也在1997年被提上日程。
无线决定让陈小春出演韦小宝、马浚伟出演康熙。[/b]

 


定妆照发布时,媒体犀利地diss陈小春年纪过大,对马浚伟的批评则更狠,直指他“穿起龙袍不似太子”[/b]。
然而,等到剧集播出之后,原著作者金庸却先送来了夸奖,他认为马浚伟版是演得最神似的康熙。

 


时隔多年之后,马浚伟还是对金庸的鼓励充满感激。

 


事实上,不仅是对马浚伟版康熙,陈小春诠释的韦小宝如今也是赞誉更多,但从外形来看,确实是当时26岁的马浚伟更加符合角色形象。

 


值得一提的是,这版《鹿鼎记》花了比其他版本更多的篇幅在康熙和韦小宝之间的互动上,而荧幕上两个演员之间的火花也是最为浓烈的。
11.石坚:金毛狮王(1978年TVB版《倚天屠龙记》)[/b]
在《倚天屠龙记》中,金毛狮王谢逊的存在感相当高,他是张无忌最敬重的义父,是性如烈火的武林高手,也是遭受惨痛的可怜人。
当然,更特别的是,他有一头亮眼醒目的金发,让人无法忽视他的存在。[/b]

 


而扮演者也大多是外形高大粗矿的演员,其中曾江、徐锦江和刘丹最让人印象深刻。
1978年,香港无线电视台首次将《倚天屠龙记》搬上电视银幕,出演金毛狮王一角的是曾经在1963年电影版诠释过该角色的石坚。

 


 


对于TVB迷而言,“奸人坚”在港剧中出现的频率相当高,而这一称号的来源正是粤语老牌电影中的著名奸角扮演者石坚。[/b]

 


再次出演金毛狮王的他,对这一角色有了更为深刻的认识,细腻到位的演技不仅获得了观众的喜爱,还得到了原著作者金庸的强烈认可,亲自题写了“神坚如石”[/b]赠与他。

 


从小说到影视作品、再到各种衍生产品(同人文、游戏等),金庸的文学世界影响了好几代人,因此,每一次的影视翻拍,都会引起无数读者和观众的关注和评价,其中有褒奖也有批评。
不仅如此,对于同一版翻拍作品的质量及角色的呈现观感,大家也都有不同的看法,其中也包括原著作者金庸和读者之间的喜好差异。

 


而这,也正是艺术创作的特别之处。[/b]
不过,对于过于偏离原著和角色形象的翻拍,不管是已经离世的金庸先生,还是作为观众的我们,都很难给出正面的评价。

 





赞(5)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 08-20 12:08 樓主 引用 | 發表評論
花菜有虫


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:4484
威望:1135 點
金錢:3299 USD
貢獻:36057 點
註冊:2019-11-20


东方不败我最喜欢这个角色了
TOP Posted: 08-20 12:10 #1樓 引用 | 點評
wj129943


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:1874
威望:189 點
金錢:10 USD
貢獻:29414 點
註冊:2014-10-01

有的都没看过
TOP Posted: 08-20 12:26 #2樓 引用 | 點評
江城浪子77


級別:騎士 ( 10 )
發帖:4033
威望:404 點
金錢:22340 USD
貢獻:2039 點
註冊:2021-07-06

年轻的时候羡慕韦小宝,现在还是羡慕韦小宝
TOP Posted: 08-20 12:31 #3樓 引用 | 點評
茱萸豆蔻


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:4288
威望:429 點
金錢:7652 USD
貢獻:55555 點
註冊:2021-07-08

老演员戏骨多,现在的看不下去
TOP Posted: 08-20 12:32 #4樓 引用 | 點評
猪木头


級別:天使 ( 14 )
發帖:11620
威望:335 點
金錢:105888 USD
貢獻:2756100 點
註冊:2015-05-27

感谢分享
TOP Posted: 08-20 13:03 #5樓 引用 | 點評
甬上人家


級別:騎士 ( 10 )
發帖:5134
威望:514 點
金錢:13599 USD
貢獻:85 點
註冊:2020-10-18

感谢分享
TOP Posted: 08-20 13:18 #6樓 引用 | 點評
百利达


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:335
威望:34 點
金錢:1280 USD
貢獻:0 點
註冊:2021-06-25

以前最想成为韦小宝,现在更想。
------------------------
8
TOP Posted: 08-20 13:57 #7樓 引用 | 點評
掂過碌蔗


級別:風雲使者 ( 13 )
發帖:35777
威望:5338 點
金錢:28425 USD
貢獻:0 點
註冊:2020-07-17

多谢分享
------------------------
我自安好,来去随风
 
TOP Posted: 08-20 14:28 #8樓 引用 | 點評
快慢机


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:37098
威望:3752 點
金錢:47671 USD
貢獻:0 點
註冊:2011-06-06

陈玉莲的小龙女,古天乐的杨过、陈小春的韦小宝,林青霞的东方不败,令狐冲我喜欢吕颂贤那版的


點評

    TOP Posted: 08-20 14:46 #9樓 引用 | 點評
    一溜烟


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:3948
    威望:446 點
    金錢:15300 USD
    貢獻:1000 點
    註冊:2019-05-20

    迅哥的黄蓉一张口却是鸭嗓也是很醉人。俏皮可爱的翁美玲第一没争议。
    TOP Posted: 08-20 14:48 #10樓 引用 | 點評
    大家安好


    級別:光明使者 ( 14 )
    發帖:42252
    威望:20322 點
    金錢:2444 USD
    貢獻:18000 點
    註冊:2018-10-02


    最美的赵敏当然是 张敏 啦
    TOP Posted: 08-20 15:30 #11樓 引用 | 點評
    qyx


    級別:禁止發言 ( 8 )
    發帖:1448
    威望:-54 點
    金錢:49 USD
    貢獻:1693 點
    註冊:2015-08-23

    感谢分享
    TOP Posted: 08-20 15:31 #12樓 引用 | 點評
    小蒙蒙


    級別:風雲使者 ( 13 )
    發帖:28966
    威望:2894 點
    金錢:1410540 USD
    貢獻:145437 點
    註冊:2015-03-08

    感谢分享
    ------------------------
    Y
    TOP Posted: 08-20 15:41 #13樓 引用 | 點評
    箱神


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:11539
    威望:345 點
    金錢:102981 USD
    貢獻:2429 點
    註冊:2019-12-26

    美女云集的年代
    TOP Posted: 08-20 16:32 #14樓 引用 | 點評
    喝酒吃肉


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:14522
    威望:1708 點
    金錢:7455 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2020-08-30

    感谢分享
    TOP Posted: 08-20 16:34 #15樓 引用 | 點評
    一零贰肆


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:6125
    威望:774 點
    金錢:1014987 USD
    貢獻:80000 點
    註冊:2015-10-24

    感谢分享
    TOP Posted: 08-20 16:42 #16樓 引用 | 點評
    玉山观景


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:12342
    威望:1240 點
    金錢:22810 USD
    貢獻:1349 點
    註冊:2021-01-05


    都是经典
    TOP Posted: 08-20 16:53 #17樓 引用 | 點評
    加油干


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:15415
    威望:1543 點
    金錢:22143 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2019-05-20

    谢谢分享
    TOP Posted: 08-20 17:11 #18樓 引用 | 點評
    stonehee25


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:1127
    威望:467 點
    金錢:76254 USD
    貢獻:5 點
    註冊:2012-03-21

    张敏饰演的赵敏可能最符合读者心目中那个刁蛮公主的形象
    TOP Posted: 08-20 17:56 #19樓 引用 | 點評
    火之歌


    級別:禁止發言 ( 8 )
    發帖:13600
    威望:1356 點
    金錢:2758 USD
    貢獻:1 點
    註冊:2019-05-23

    很有意思
    TOP Posted: 08-20 18:29 #20樓 引用 | 點評
    wyqhsln


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:3212
    威望:350 點
    金錢:6592703 USD
    貢獻:15690 點
    註冊:2020-08-30

    新版本的天龙    阴间得很
    TOP Posted: 08-20 21:28 #21樓 引用 | 點評
    drakeznigga


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:3690
    威望:413 點
    金錢:205157 USD
    貢獻:19086 點
    註冊:2011-06-06

    80后应该还是喜欢古天乐版的神雕
    TOP Posted: 08-20 21:53 #22樓 引用 | 點評
    ccon


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1366
    威望:137 點
    金錢:141541 USD
    貢獻:300 點
    註冊:2021-04-18


    感谢分享
    TOP Posted: 08-20 22:00 #23樓 引用 | 點評
    玩逼归操


    級別:光明使者 ( 14 )
    發帖:30879
    威望:3095 點
    金錢:11522978 USD
    貢獻:592307 點
    註冊:2011-06-06

    感谢分享
    TOP Posted: 08-20 22:25 #24樓 引用 | 點評

    .:. 草榴社區 -> 技術討論區

    快速回帖 頂端
    內容
    HTML 代碼不可用

    使用簽名
    Wind Code自動轉換

    按 Ctrl+Enter 直接提交